Примеры использования Accentuait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle accentuait leur.
It intensified their.La détermination dans ses yeux accentuait mon plaisir.
The lines at his eyes accentuated his enjoyment.Il accentuait l'horreur.
It increased the horror.Au début, ça accentuait ma peine.
In the beginning, that caused me more pain.Il accentuait l'horreur.
It accentuates the horror.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accentue la pression
accentue le risque
accentuée par le fait
accentue la sensation
accentuent la vulnérabilité
accentuer ses efforts
accentue le contraste
phénomène est accentuéfacteurs qui accentuentaccentué les inégalités
Больше
Использование с наречиями
plus accentuéencore accentuéaccentue encore
tout en accentuantaccentuant ainsi
moins accentuéégalement accentuéencore plus accentué
Больше
Использование с глаголами
tend à accentuer
Chaque inspiration accentuait la douleur.
Every movement accentuated the pain.Accentuait sa seule éternité.
Accentuating its sole eternity.Son chant accentuait le silence.
The sound accentuated the silence.Accentuait la tristesse de la scène.
Emphasized the sadness of the scene.Toute sa gestuelle accentuait sa beauté.
Every movement she made only accentuated her beauty.Il accentuait sa relation avec cette femme.
He accentuated his relationship with this woman.Cela me mettait à part et accentuait ma différence.
It set me apart and emphasized my difference.Le soleil accentuait la douleur de ses brûlures.
The wind increased the pain from his burns.Le flamboiement de la torche accentuait leurs pâleurs.
The flaming of the torch intensified their pallor.Il accentuait simplement l'offre qu'il avait déjà faite.
He simply enhances the offer he has already made.Une légère brume accentuait la scène déjà paisible.
A slight mist accented the already peaceful scene.Le soleil, complice,s'était caché derrière les nuages et accentuait l'impression.
The sun, accomplice,was hidden behind the clouds and accented printing.Il poursuivait et accentuait ses attaques et ses incursions.
He continued and intensified his attacks and infiltrations.Il couvrait son front,faisait briller ses yeux et accentuait ses traits de bébé.
It covered his forehead,made his eyes pop and accentuated his baby-like features.L'éclairage accentuait la beauté brute de l'espace croulant.
The lighting accentuated the rough beauty of the crumbling space.
