Примеры использования Accomplissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les guérisons qu'il accomplissait.
The healing he did.Et il accomplissait des miracles.
That He performed miracles.Encore un autre rêve qu'elle accomplissait!
This was another dream he achieved!Elle accomplissait son devoir civique.
She performed her civic duty.En construisant ce mur, il accomplissait deux objectifs.
By building this wall, he achieved two objects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progrès accomplisles progrès accomplisprogrès ont été accomplistravaux accomplisévaluation des progrès accomplistâches à accomplirefforts accomplisactes accomplisla tâche à accompliraccompli des progrès
Больше
Использование с наречиями
plus accomplisaccompli beaucoup
déjà accomplisaccomplir ensemble
comment accompliraccomplir plus
accomplir davantage
rien accomplirbeaucoup à accompliraccompli ici
Больше
Использование с глаголами
réussi à accompliraccompli en utilisant
reste à accomplircherche à accomplirappelé à accomplirrequises pour accomplircontinuer à accomplirvise à accomplirutilisés pour accompliraccomplis pour améliorer
Больше
Jésus accomplissait beaucoup de guérisons..
Jesus did a lot of healing.Elle l'occupait pendant qu'on accomplissait la mission.
She distracted him while we completed the mission.Elle accomplissait silencieusement son devoir.
He quietly did his duty.Un double miracle s'accomplissait en ma faveur.
A double miracle had been wrought for me.Accomplissait un travail pastoral immense;
Did an immense pastoral work;Cette moto accomplissait sans effort.
This motorcycle worked without a flaw.C'était la foi des gens en Dieu qui accomplissait cela.
It was the faith of the father that accomplished this.Cela accomplissait une ancienne prophétie.
This fulfilled an ancient prophecy.J'expliquais comment Stakhanov accomplissait ces prouesses.
I explained how Stakhanov achieved those fantastic figures.Cela accomplissait une ancienne prophétie.
It accomplished an ancient prophecy.Même ses ennemis reconnaissaient qu'il‘ accomplissait beaucoup de signes.
Even His enemies recognized that He worked“many.Elle accomplissait scrupuleusement son devoir.
She scrupulously performed her duty.Le 12 juin de cette année, il accomplissait 75 ans de vie religieuse.
On 12 June this year, he completed 75 years of religious life.Il accomplissait toujours ce qu'il désirait.
He always accomplished what he wanted.Le pur et attentionné Alvéron accomplissait ses ordres sans se plaindre.
Kind and pure Alveron fulfilled his orders without complaint.Il accomplissait de grands miracles et des signes.
They worked great miracles and signs.Virgile etait un magicien qui accomplissait des prodiges avec l'aide des demons.
A magician who wrought marvels by the help of demons.Il accomplissait des miracles et guérissait les malades.
He performed miracles and healed the sick.Le pays où Notre Sauveur accomplissait ses Miracles, certaines gens qu'on.
Country where Our Saviour performed his Miracles, certain.Il accomplissait ce qu'il recommandait aux autres de faire.
He did what he advised others to Le peloton de reconnaissance accomplissait ses missions sans entrer en combat.
The scouting platoon accomplished its mission without getting into combat.Il accomplissait les oeuvres et il prononçait les paroles de Dieu.
He did the works and spoke the words of God.Belliveau remplaçait la personne qui accomplissait habituellement cette tâche.
Belliveau was filling in for the person who normally carried out the task.Jésus accomplissait les prophéties à la perfection.
Jesus fulfilled the prophecies perfectly.Même ses ennemis reconnaissaient qu'il‘ accomplissait beaucoup de signes'.- Jean 11:47.
Even His enemies recognized that He worked“many signs”(John 11:47.
