Примеры использования Affinant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Affinant l'attitude vis-à-vis du luxe en général.
Refining the attitude towards luxury in general.Soin raffermissant, hydratant et affinant pour le cou.
Firming, hydrating and refining of the neck.Affinant l'inspiration acquise par tous les livres que j'ai lus.
Sharpening inspiration gained from all the books I've read.AQUADestock Soin Amincissant Affinant est parfait dans votre cas.
AQUADestock Care Slimming Refining is perfect for you.Soit affinant, hydratant ou anti-âge et fonction de vos attentes.
Either refining, hydrating or anti-aging depending on your personal expectations.
Люди также переводят
Empiècement surpiqué ettrès cintré sur un côté affinant ainsi la taille.
Stitched yoke andvery curved on one side and refining the size.Affinant et promouvant un plan de recherche traitant des questions prioritaires;
Refining and promoting a research agenda that addresses priority questions;Sélectionnez ou vérifiez les paramètres affinant l'objet des statistiques.
Select or verify settings that refine the subject of the statistics.Efficacité prouvée dès 1 mois: 88% de satisfaction* sur l'effet liftant et:84% de satisfaction* sur l'effet affinant.
Proven efficiency from 1 month: 88% satisfaction* for lifting effect and84% satisfaction* for refining effect.Un étudiant en médecine éthiopien affinant ses compétences dans un hôpital en France.
An Ethiopian medical student refining her skills at a hospital in France.Il se concentre sur le rythme de la basse,créant une musique de fond et affinant les résultats.
He concentrates on the rhythm of the bass,creating background music and honing the results.Il sert l'IDF pendant 20 ans affinant et développant sa méthode de self-défenseunique.
He served the IDF for 20 years refining and developing his method of unique self-defense.Correctement placées, celles-ci peuvent créer un effet affinant et allongeant.
Correctly placed, these can create a lifting and slimming effect.Il sert l'IDF pendant 20 ans affinant et développant sa méthode de self défense unique.
He served the IDF for twenty years, refining and developing his unique method of self-defence.Les danseurs de ballet tiennent la barre en travaillant et affinant leur technique.
Ballet dancers hold on to the barre as they practice and refine their technique.Affinant les méthodologies de la Procédure commune, y compris les évaluations des indicateurs individuels au niveau régional.
Refinement of the methodologies of the Common Procedure, including assessments of individual indicators at regional level.Ces dieux ne cessent jamais de s'améliorer, affinant leurs aptitudes d'année en année.
Those gods never stop improving themselves, honing their from year to year.Contrôler l'accumulation cellulaire et la production d'huile excessive,tout en clarifiant et affinant la peau.
Helps control excessive cellular build-up andoil production while clarifying and refining the skin.Chaque niveau CSS s'appuie sur le précédent, affinant les définitions et ajoutant des fonctionnalités.
Each level of CSS builds on the previous, refining definitions and adding features.Pour la même raison beaucoup de produits pour le teint contiennent un extrait, affinant, d'Hamamélis.
For the same reason, many of the Make-up products for the complexion contain an extract of refining witch hazel.Expérience sur expérience,progressant, affinant sans cesse ses idées et son matériel pédagogique.
Experience to experience, progressing,constantly refining ideas and teaching materials.Le rituel Affinant du domaine Idéal pour retrouver une silhouette affinée et tonique, le rituel démarre par un gommage Domaine de Manville.
Slimming ritual of the domaine Ideal to create a slimmer and invigorated silhouette, start your programme by a scrub DM.Chaque angle de vue a influencé l'autre,l'un approfondissant et affinant la perception de l'autre.
Each angle ofview influenced the other, the one deepening and sharpening the perception of its opposite.Les couches de poudre affinant la surface sont conformes aux traitements des parties en acier inoxydable, comme par exemple pour notre pincette TWIGGIE.
Powder-coating is the surface refinement of corresponding pieces of high-grade steel, as featured with our tweezers,„Twiggie.Mais alors ils perdent leur impulsion à travailler plus profondément, affinant leur analyse psychologique.
But then they lose their impulse to work more profoundly, deeper, refining their psychological analysis.L'activité se spécialise dans les années dans la production de pièces de rechange pour systèmes de freinage des véhicules industriels, affinant les techniques de lavoration, merci aussi à l'emploi de technologies à l'avant-garde, le soin de chaque détail, l'envie de croître dans la qualité du produit, le contact direct avec nos clients et fournisseurs, rapports d'estime et confiance réciproque, que nous ont poussé à une vision à 360° du notre marché, abordant chaque événement avec souplesse et cohérence.
In the years the activity was specializing in the production of spare parts for air brake systems for industrial vehicles, improving manufacturing techniques too thanks to use of advanced technologies, care for everyone particular, feel like to rise product quality, direct contact with our customers and suppliers, partnership of esteem and mutual trust that bring us to 360° so wide vision of our market dealing with every situation with flexibility and consistency.Par la suite, ces trois groupes ont poursuivi leur étroite collaboration, affinant leur approche à chaque étape du projet.
Afterwards, these three entities continued to work in close collaboration, refining their approach at each step of the project.L'activité se spécialise dans les années dans la production de pièces de rechange pour systèmes de freinage des véhicules industriels, affinant les techniques de lavoration, merci aussi à l'emploi de technologies à l'avant- garde, le soin de chaque détail, l'envie de croître dans la qualité du produit, le contact direct avec nos clients et fournisseurs, rapports d'estime et confiance réciproque, que nous ont poussé à une vision à 360° du notre marché, abordant chaque événement avec souplesse et cohérence.
In the years the activity was specializing in the production of spare parts for air brake systems for industrial vehicles, improving manufacturing techniques too thanks to use of advanced technologies, care for everyone particular, feel like to rise product quality, direct contact with our customers and suppliers, partnership of esteem and mutual trust that bring us to 360° so wide vision of our market dealing with every situation with flexibility and consistency.Dans la dernière partie des années 1980 jusqu'aux années 90, les micro etles minigrafts sont apparus, affinant le processus de manière significative.
In the later portion of the 1980s into the 90s, micro andminigrafts came to be, refining the process significantly.Le populaire service VPN existe depuis des années, affinant ses fonctionnalités pour donner aux clients exactement ce qu'ils désirent.
The popular VPN service has been around for years, refining its features to give customers exactly what they desire.
