Примеры использования Affirmerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme Massey affirmerait.
What Massey said.Une femme affirmerait être la demi-sœur de Prince.
New Woman Claims to be Prince's Half-Sister.Ainsi, celui qui affirmerait.
For example, those who would affirm.Il affirmerait certainement que toi et ton jumeau en êtes la preuve.
You could certainly argue that he and his staff deserve the extension.Voilà ce que la trinité affirmerait.
That's what the trinity would affirm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partie affirmeauteurs affirmentcanada affirmegouvernement affirmesources affirmentcour a affirméfonctionnaire a affirméaffirmer avec certitude
société affirmeaffirme être victime
Больше
Использование с наречиями
affirme également
affirme aussi
toujours affirméil affirme également
également affirmétout en affirmantaffirme en outre
affirme clairement
plus affirméedéjà affirmé
Больше
Использование с глаголами
tient à affirmercontinue à affirmerconsiste à affirmer
De lui quand il affirmerait qu'il est le Fils de Dieu.
So I believed Him when He said He was God's Son.Un portrait en dix images qui affirmerait.
A portrait in ten images that affirmed.Il affirmerait aujourd'hui avoir voulu se rendre en Irak pour des raisons humanitaires.
He now claims he went to war for humanitarian reasons.Je ne connais personne qui affirmerait l'être.
I know of no one who claims it is.Qui affirmerait qu'un membre de sa famille a été emmené par Vance Owen.
Asserted that a member of their family was taken away by Vance Owen could.Et c'est précisément ce qu'affirmerait un reptilien.
That's exactly what a reptilian would say.Chacun de nous affirmerait doublement dans sa production soi-même et les autres.
Then each of us would have, in his production, doubly affirmed himself and the other.C'est vrai, seul un fanatique affirmerait le contraire.
True, only a zealot would say otherwise.Ainsi, le positiviste affirmerait qu'il s'agit d'un énoncé authentiquement scientifique.
Hence, the positivist would claim that this is a genuinely scientific statement.Mais c'est ce que tout terroriste affirmerait, non?
But that's just what a terrorist would claim, isn't it?Quiconque affirmerait le contraire deviendrait un hérétique dans le présent contexte.
Anyone asserting the contrary would be labelled a heretic in the current environment.Seul un idiot ou un menteur affirmerait le contraire.
Only a liar or a fool would say otherwise.Cette entente affirmerait d'abord le statut linguistique unique du Nouveau-Brunswick.
First and foremost, this agreement would affirm New Brunswick's unique linguistic status.Je ne connais aucun démocrate qui affirmerait le contraire.
I don't know of any Democrat who says otherwise.Il affirmerait plus tard s'être formé en grande partie lui-même, par des lectures et de l'étude.
Later he would claim to have largely educated himself through reading and study.Mais un correspondant de presse affirmerait que ce rapport est faux.
Press local correspondent says the report is false.Selon Irrawaddy, Min Ko Naing, lauréat du prix« Democracy Award» du NED, affirmerait que.
NED"Democracy Award" recipient Min Ko Naing would claim, according to Irrawaddy, that.Tout au long de sa vie, Duncan affirmerait suivre ces préceptes.
Throughout his life Duncan would argue that this was the policy he followed.C'est peut- être à partir du lieu où le léniniste convaincu le placerait quand il affirmerait.
Perhaps, it was from the place where that convinced Leninist would place him when he affirmed.Après leur fin,la monarchie en France s'affirmerait avec plus de pouvoir.
After they ended,the monarchy in France would assert itself with more power.Tout ce que Jésus affirmerait à propos de sa divinité serait prouvé par un retour physique à la vie.
All that Jesus claimed about his deity would be proved by physically coming back to life.Je n'ai pas connaissance d'une jurisprudence qui affirmerait le contraire.
I'm not aware of any more recent case law that says otherwise.Il affirmerait aussi qu'il a personnellement décapité le journaliste du Wall Street Journal, Daniel Pearl.
He also asserted that he had personally decapitated Wall Street Journal reporter Daniel Pearl.Que répondriez-vous à quelqu'un qui affirmerait que la philosophie est inutile?
What would you say to people who claim that philosophy is now irrelevant?Au contraire, il affirmerait potentiellement le sentiment de la Chambre que ces choses devraient être réalisées au cours des prochaines années.
It would affirm the sense of the House that these things should be done in the coming years.
