Примеры использования Affluant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par la force affluant en eux.
The strength flowing into him.Affluant de l'océan aux lunes.
Flowing from the ocean to the moons.Seulement des idées, affluant de partout.
Just ideas, pouring in from everywhere.Les gens affluant pour voir la belle sirène des profondeurs.
People flocking to see the gorgeous mermaid from Down Under.D'émissions télévisées affluant de tout système concevable.
TV shows streaming from every conceivable device.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sang affluegens affluaientgens ont afflué
Использование с глаголами
commencent à affluercontinuent à affluer
Les gens affluant, on installe des religieux pour garder le corps du saint homme.
People flocking, religious folks to keep the body of the holy man.La ville repose dans la vallée de l'Oos, affluant du Rhin.
The city rests in the valley of the Oos, a tributary of the Rhine.Il les voit affluant au Puy, à Vézelay, à Saint-Gilles-du-Gard, à Tours.
He sees them flocking to Le Puy, to Vézelay, to Saint-Gilles-du-Gard, to Tours.Un haut responsable américain appelle à aider les réfugiés affluant vers l'Ethiopie.
Official wants more aid for refugees flowing into Ethiopia.L'énergie affluant de la rangée extérieure de pétales a eu un triple effet: 1.
The energy flowing from the outer tier of petals has had a triple effect: 1.Votre peau peut être affectée par les rayons solaires affluant des fenêtres.
Your skin may be affected by the sunrays pouring in from the windows.Il nettoie la moitié de l'eau affluant, alors que la norme de l'industrie est considéré de 35.
It cleans half of inflowing water, while the industry standard is considered 35.C'est« l'entre-deux» pour la majorité des munitions affluant vers le Hezbollah.
It is the go-between for most of the munitions flowing to Hezbollah.C'est une énergie affluant vers le quatrième règne, mais non dirigée vers un quelconque individu.
It is an energy pouring towards the fourth kingdom but not directed towards any individual.Je m"assiérai aux pieds de Salomon, comme les sages affluant à Jérusalem.
I will sit at the feet of Solomon like the wise men who flock to Jerusalem.De même, David Bohm parle de l'énergie affluant à la fois de l'observateur et de la chose observée.
Similarly, David Bohm speaks of energy streaming from both the observer and the observed.À présent, le Kurdistan d'Irak s'attend à des vagues de réfugiés affluant de Syrie.
At the moment, Iraqi Kurdistan is expecting waves of refugees coming from Syria.Les images affluant du fond du temps étaient aussi nettes et incertaines que celles d'un rêve.
The images flooding back from the mists of time were as clear and ambiguous as those in a dream.Le spectacle sans précédent de toutes les nations affluant vers la montagne est commencé.
The unprecedented sight of all nations flowing to the mountain has appeared.Les personnels bien entraînés etd'expérience aux réponses tout votre s'enquiert l'anglais affluant.
Well trained andexperience staffs to answers all your enquires influent English.Leur débit correspond au débit volumétrique affluant spontanément dans la pompe.
Their feed rate corresponds to the volume flow that Nous voyons des finances affluant pas seulement à Bitcoin mais en plus tous les marchés de crypto-monnaie.
We're seeing finances inflowing not just to bitcoin but additionally all cryptocurrency markets..Ils entendent des coups de feu qui éclatent etvoient un troupeau de marcheurs affluant vers le bruit.
They hear gunfire erupt andwatch a herd of walkers flock toward the noise.Des photos de nombreux fidèles affluant au complexe de la mosquée Al-Aqsa ont été partagées partout.
Pictures of many worshipers flocking to the Al Aqsa Mosque compound were shared everywhere.Votre enquête sera répondue d'ici 12 heures avec l'anglais affluant d'équipe professionnelle.
Your inquiry will be replied within 12 hours with professional team influent English.Avec toutes ces données affluant de diverses sources, la compatibilité des données peut devenir un problème.
With so much data streaming from diverse sources, data compatibility becomes a potential problem.Il est impossible de faire face au nombre de personnes infectées affluant dans les centres.
It is impossible to keep up with the sheer number of infected people pouring into facilities.Avec 150.000 navetteurs y affluant chaque jour, Downtown peut être particulièrement bondé dans les heures de pointe du début et de la fin de la journée.
With 150,000 commuters flocking here each day, Downtown Houston can get particularly busy during the morning and evening rush hours.Et des gens viennent de l'Inde, de l'Afrique,de partout, affluant à Jeffersonville.
And people are Les organisations de secours affluant dans la ville de Baidoa elle-même, MSF France choisit plutôt d'ouvrir des centres de nutrition dans les villages isolés autour de la ville.
With aid organisations streaming into Baidoa, MSF France chose to open nutrition centres in the isolated villages around the towns.
