Примеры использования Ai fait tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai fait tout ce chemin!
I went all the way!Philip Marlowe: J'ai fait tout ce que j'ai pu.
Philip Marlowe: I did everything I could.J'ai fait tout ce chemin!
I've come all the way!D'une manière générale, j'ai fait tout ce qui était possible.
In general, I tried everything that is possible.J'ai fait tout pour vous.
I did everything for you.
Люди также переводят
Mais j'ai fait tout ça.
But I made all these.J'ai fait tout le chemin jusque là-bas… et j'ai pensé, ton groupe est à nouveau réuni, comment je peux manquer çà?
I got all the way there, and I just thought… your band is back together, how could I miss that?Je pense que j'ai fait tout ce que je pouvais pour Anna Kate.
Think I got all I could from Anna Kate.J'ai fait tout ce chemin pour ce résultat?!.
I drove all that way for this?.Durant tous ces mois, j'ai fait tout mon possible pour démontrer mon innocence.
Over the next 33 years, I tried everything to prove my innocence.J'ai fait tout pour eux.
I did everything for them.J'ai fait tout ce chemin.
I have come all this way.J'ai fait tout ce que j'ai pu.
I did everything I could.J'ai fait tout ça pour toi.
I have done everything for you.J'ai fait tout ce que j'ai pu.
I have done everything I can.J'ai fait tout ce que j'ai pu.
I have done everything I could.J'ai fait tout ce que je pouvais.
I have done everything I can.J'ai fait tout le chemin jusqu'ici.
I drove all the way out here.J'ai fait tout ça pour vous les gars.
I made all this for you guys.J'ai fait tout ce que j'ai pu pour toi.
I did everything I could for you.
