Примеры использования Rendre tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rendre tous les mêmes erreurs.
Making all the same mistakes.Elle dit que cela va rendre tous les garçons fous.
She says it will drive all the boys crazy.Rendre tous les enfants heureux.
Make all the children happy.Bibliothèque: rendre tous les livres empruntés.
Library: return all the books you have borrowed.Rendre tous les avertissements fatals.
Make all warnings fatal.
Люди также переводят
Je vais signer et rendre tous les papiers demain.
I will sign and return all the papers tomorrow.Rendre tous les liens faciles à comprendre.
Make all of the links easy to understand.Premier principe- Rendre tous les risques acceptables.
First principle- Making all risks acceptable.Rendre tous les éléments de la navigation cliquables.
Make all navigation elements clickable links.Comme Chiens et Chats 2- Rendre tous les chiens fousRésumé.
Cats and Dogs 2- Drive all dogs insanePlot.Rendre tous les sites Web et le contenu Web accessibles.
Make all websites and web content accessible.Comment puis-je résoudre ce problème sans rendre tous mes fichiers.
How can I fix this without rendering all of my.Tu veux rendre tous tes amis jaloux?
Wanna make all of your friends jealous?Juste pour notre amitie nous pouvons rendre tous ce que nous avons.
For the sake of our friendship we can return all what we have.Vous devez rendre tous les flacons commandés de chez nous.
You must return all bottles ordered from us.Cependant, un brevet très étendu aurait pu rendre tous ces problèmes.
However, a very broad patent could have made all these issues irrelevant.Vous allez rendre tous vos amis jaloux.
You will make all your friends jealous.Par exemple, les déclencheurs piézo-électriques ont la capacité de rendre tous les solénoïdes obsolètes.
For instance, Piezo actuators have the capability of making all solenoids obsolete.Vous allez rendre tous vos amis jaloux!
You'll make all of your friends jealous!Chamonix All Year propose également un service de navette en station, ainsi si vous avez de nombreux allers-retours à faire ou si vous êtes un large groupe à prendre des cours de ski,vous pouvez alors réserver un minibus pour faire les trajets sans vous soucier du reste et vous rendre tous en même temps et à l'heure au départ des pistes.
Chamonix Pouvez vous rendre tous les clients heureux…?
Can you make all the customers happy?Chamonix All Year propose également un service de navette en station, ainsi si vous avez de nombreux allers-retours à faire ou si vous êtes un large groupe à prendre des cours de ski,vous pouvez alors réserver un minibus pour faire les trajets sans vous soucier du reste et vous rendre tous en même temps et à l'heure au départ des pistes.
Chamonix Pourquoi ne pas rendre tous les circuits imprimés flexibles?
Why Not Make All Circuit Boards Flexible?Rendre tous les principes exprimables en 140 caractères.
Make all principles expressible in 140 characters.Comment un simple module peut-il rendre tous mes sites plus rapides?
How can a simple plugin make all my sites faster?Comment rendre tous les dossiers identiques dans Outlook?
How to make all folders look the same in Outlook?Créer une mise en forme conditionnelle pour rendre tous les nombres négatifs en rouge.
Create a conditional formatting for making all negative numbers in red.Rendre tous les actifs solubles et transparents.
Render all actives in a Water Soluble and Transparent Form.Mais vous n'allez pas les rendre tous totalement infernaux, quand même?
But you won't make them all totally demonic, will you?O rendre tous les systèmes de gestion de l'information nécessaires.
O make all the necessary information management systems.
