Примеры использования Aidaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il aidaient le roi.
He helped the king.Les blagues qui aidaient.
The jokes help.Ils aidaient le peuple.
They helped the people.Heureusement, les voisins nous aidaient.
Fortunately our neighbours help.Ceux qui aidaient les juifs.
Those who aided Jews.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aider les gens
aider les pays
aider les enfants
aider les personnes
conseils pour aideraider les entreprises
aider le gouvernement
aidons nos clients
aider les femmes
aider les clients
Больше
Использование с наречиями
là pour aiderlà pour vous aiderégalement aidercomment aideraussi aideraidera également
il aide également
ici pour aidertout en aidantpuis-je vous aider
Больше
Использование с глаголами
aider à réduire
aider à prévenir
conçu pour aideraider à améliorer
vise à aideraider à soulager
aider à protéger
aider à résoudre
consiste à aideraider à trouver
Больше
Aidaient les gens ordinaires.
Assist ordinary people.Vont ils aidaient ma mère?
Will they help with Mom?Ils aidaient l'animateur laïc par tous les moyens à leur disposition.
They supported the lay coordinator in every way they could.Les enfants aidaient les parents.
Children helped the parents.Ils aidaient les prisonniers français à s'évader de leur pays.
They assisted the French prisoners to escape from England.Deux Sud-coréens qui aidaient les soldats canadiens.
Two South Koreans who assisted Canadian soldiers.Nous aidaient à survivre dans cette zone.
Helping us so that we could survive in this area.À cette époque,les États-Unis aussi aidaient les insurgés là-bas.
At the time,the US also supported the insurgents there.Ils nous aidaient à te libérer.
They, uh, help us free you.Des amis et des membres de notre famille nous aidaient de temps en temps.
Friends and family came to our aid from time to time.Ils nous aidaient dans les travaux champêtres.
They helped us with our work.Cela affaiblissaient le moral des Allemands et aidaient la cause alliée.
They would diminish German morale and aid the Allied cause.Les filles aidaient leur mère dans leurs travaux.
Girls helped their mothers with their work.À cette époque,les États-Unis aussi aidaient les insurgés là-bas.
At the time,the United States also supported the insurgents there.L'expérience aidaient les Vikings à comprendre la nature.
Experience helped Vikings understand nature.Ces unités agissaient comme des« bourreaux volontaires» et aidaient les nazis.
These units acted as"willing executioners" and assisted the Nazis.Les infirmières qui aidaient étaient extrêmement agitées.
The nurses that were assisting were quite frantic.Le régime criminel et inhumain,le régime des monopoles et des privilèges, ils l'aidaient!
When it is about a criminal and inhuman regime,a regime of monopolies and privileges, they support it!Argent, elles aidaient Jésus et leurs disciples..
They provided financial support for Jesus and His disciples..Elles aidaient toutes les fonctions, mais ne semblaient jamais les piloter.
It supported every function but never seemed to lead them.Les plantes et les traitements qui aidaient contre l'arthrite sont donc abondants.
Herbs and treatments that help arthritis are, therefore, plentiful.Elles n'aidaient pas l'utilisateur dans l'exécution de la tâche technique.
It could not assist the user in performing the technical task.Les spécialistes en interprétation des rêves aidaient les médecins à établir leurs diagnostics.
Dream interpreters aided doctors making their diagnosis.Les enfants aidaient leurs parents aux tâches quotidiennes du foyer.
The children assisted their mothers with the daily tasks.ØLes volontaires du camp de Sarand qui aidaient les victimes du tremblement de terre ont été condamnés.
Volunteers of Sarand Camp helping earthquake victims, were sentenced.
