Примеры использования Aie entendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pire que j'aie entendu.
The worst that I've heard.Bien que j'aie entendu là-bas des commentaires négatifs sur Haïti.
Although I have heard many negative comments about Haiti.Je ne pense pas qu'il t'aie entendu.
I don't think he heard you.Rien que j'aie entendu, dit Roy.
I hear that,” Roy said.Espérons que quelqu'un l'aie entendu.
I hope that someone heard it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
C'est ce que j'aie entendu plus tard.
This is what I heard later on.Dieu semblait ravi que je L'aie entendu.
God seemed most pleased that I heard Him.La pire que j'aie entendu depuis des années!
Worst I've heard in years!C'est le mot le plus blanc que j'aie entendu.
That's a white word if I ever heard one.D'après ce que j'aie entendu, ton amitié est contestable.
From what I hear, your friendship status is debatable.Elle n'était pas sûre que le jeune homme l'aie entendu.
He wasn't sure the boy could hear him.Il semble que tu l'aie entendu un peu tard.
Seems as if you heard a little late.Et vous avez dit:"pour autant que j'aie entendu.
I think you said,"As far as I heard.Par la suite, je l'aie entendu réciter: Labayk allâhuma labayk etc..
I heard her after that saying: Labbaikallaahumma labbaika….Le pire nom que j'aie entendu.
That's the worst name I ever heard.Il est possible que j'aie entendu certaines choses de la part d'un.
There is a possibility that I might have heard something in.Il a de la chance que je sois rentré et l'aie entendu.
He's lucky I came home and heard him.C'est le seul mot que j'aie entendu, avant et après.
That's the only one I hear, over and over.Voilà le plus beau vers que j'aie entendu de ma vie.
That's the best line I ever heard in my life.La raison la plus classique que j'aie entendu se résume toujours en ceci.
The most common reason I have heard always boils down to.Mais comment se fait-il que je l'aie entendu d'aussi loin?
How can I hear it from so far away?Daniel humblement dit:"bien Que j'aie entendu, je n'ai pas compris….
Daniel humbly said:"Although I heard, I did not understand….C'est l'un des meilleurs tremolos que j'aie entendu venant d'un multieffet.
This was one of the best I've heard coming from a groom.Un des artistes les plus étonnants que j'aie entendu depuis longtemps..
One of the most astonishing artists that I have heard in a long time..Et j'ai entendu le son le plus lugubre que j'aie jamais entendu..
And there was the most mournful sound I ever heard.C'est là le conte le plus étrange que j'aie jamais entendu.
This is the strangest tale that ever I heard.C'est le plan le plus nul que j'aie jamais entendu.
That's the lamest plan I ever heard.C'était l'auditoire le plus silencieux que j'aie jamais entendu.
That was the quietest audience I ever heard.Franchement mes amis, c'est l'argument le plus stupide que j'aie jamais entendu!
Frankly, people, that is the dumbest argument I ever heard.J'ai dit:«C'est le plus médiocre que j'aie jamais entendu..
I said,"That's the poorest I ever heard..
