Que Veut Dire AIE ENTENDU en Danois - Traduction En Danois

• har hørt

Exemples d'utilisation de Aie entendu en Français et leurs traductions en Danois

C'est le plus joli nom que j'aie entendu.
Det bedste navn, jeg har hørt.

Il est le premier type que j'aie entendu utiliser l'expression“se planter”.
Han var den første, jeg hørte bruge udtrykket”at comitte sig.”.

Le tout premier rock'n'roll que j'aie entendu.
Det første rockalbum jeg hørte.

Le pire que j'aie entendu, c'est celui du groupe d'un pote qui s'appelait Barabbas.
Det værste jeg har hørt var, en af mine venner havde et band der hed, øh, Barabbas.

C'est le meilleur rire que j'aie entendu.
Det er den bedste latter, jeg har hørt.

Bien que j'aie entendu ce qu'il a à dire, je ne suis pas sûr de le croire.
Godt nok hørte jeg på, hvad han havde på hjerte, men jeg er ikke sikker på, at jeg tror på ham.

Mon dieu Le truc le plus effrayant que j'aie entendu.
Det mest uhyggelige, jeg har hørt.

La version la plus intéressante de«Smoke» que j'aie entendu était interprétée par«Yvonne la tigresse».
Den mest interessante version af'Smoke' jeg nogensinde har hørt var med'Yvone the Tigress'.

Ton amitié est contestable. D'après ce que j'aie entendu.
Efter hvad jeg har hørt, er jeres venskab betvivlet.

Mais sans doute le renseignement le plus inutile que j'aie entendu. C'est un détail anatomique fascinant.
Fascinerende anatomisk detalje, men det mest nytteløse, jeg nogensinde har hørt.

Bien sûr… Mais vous êtes le meilleur saxophoniste que j'aie entendu.
Men du er så god som nogen tenorsax, jeg nogensinde har hørt.

Je vais être très clair:"Bien que j'aie entendu le message, je ne suis pas sûr d'y croire".
Jeg vil gerne sige klart og tydeligt, at selv om jeg har hørt budskabet, er jeg ikke sikker på, at jeg tror på det.

C'est le truc le plus débile que j'aie entendu.
Det er da det dummeste, jeg nogensinde har hørt.

Le pire que j'aie entendu, c'est l'histoire de deux chasseurs qui campaient près de la cabane qu'elle hantait.
Det uhyggeligste, jeg hørte, var om to fyre, der var på jagt. De slog lejr nær hendes gamle hytte.

C'est le pire accent allemand que j'aie entendu.
Det er den værste tyske accent, jeg nogensinde har hørt.

Bien que j'aie entendu l'explication de la commissaire sur les comités mixtes et la base juridique, je note cependant des problèmes majeurs.
Men selv om jeg har hørt kommissærens forklaring om de blandede udvalg og dermed det juridiske grundlag, så har jeg stadig store problemer.

C'est la chose la plus idiote que j'aie entendu.
Ja, fint nok. Det er det dummeste, jeg nogen sinde har hørt.

Pas étonnant que j'aie entendu hier soir un spécialiste de l'Azerbaïdjan déplorer que«ces élections parlementaires du 6 novembre soient une perte de temps et d'argent!».
Det er ikke mærkeligt, at jeg i går aftes hørte en, der kender Aserbajdsjan godt, sukke, at parlamentsvalget den 6. november er spild af tid og penge.

Sherlock m'a appelé 20 minutes après que je l'aie entendu aux infos.
Sherlock ringede, efter jeg havde hørt det.

Quoique j'aie entendu ces choses bien des fois pendant les conférences, l'âme les comprend différemment lorsqu'elle en a connaissance à la lumière divine qui l'illumine.
Skønt jeg havde hørt disse ting mange gange i foredrag, forstår sjælen dem på en anderledes måde, når den lære dem at kende ved Guds lys, som belyser dem.

Lémur", c'est le pire nom de criminel que j'aie entendu!
Lemuren er faktisk det værste navn til en skurk, jeg nogensinde har hørt!

Je sais également que j'étais complètement consciente bien que j'aie entendu une infirmière, la seule en blouse bleue, dire aux médecins que j'avais perdu connaissance peu de temps après être entrée dans la salle des urgences.
Jeg ved også, at jeg var ved fuld bevidsthed, selvom jeg hørte en sygeplejerske- den eneste i blå kittel- fortælle lægen at jeg var besvimet kort efter ankomsten til skadestuen.

Une chose est sûre, c'est le truc le plus débile que j'aie entendu!
Jeg er overbevist, gutter. Det er ret meget det dummeste jeg nogensinde har hørt!

Et le troisième objectif- bien que j'aie entendu ici certaines critiques- est important parce qu'évidemment, il y a une politique environnementale qui contribue à une économie durable, qui est l'un des principaux objectifs de l'Union européenne.
For det tredje- selvom jeg her har hørt nogle kritiske bemærkninger- er den tredje målsætning vigtig, for der er tydeligvis en miljøpolitik, som bidrager til en bæredygtig økonomi, hvilket er en af Den Europæiske Unions hoved målsætninger.

C'est sûrement moi, mais c'est probablement l'idée la plus débile que j'aie entendu.
Det er måske kun mig, med det er fandeme… den dummeste idé jeg nogensinde har hørt.

C'est cette même commissaire Reding qui, dans un domaine très fréquenté, a présenté l'argument, peut- être le plus ridicule que j'aie entendu de la part de la Commission au cours de ce dernier mandat, lorsqu'elle a affirmé que nous avions besoin d'un nom de domaine commun en.
Det er den samme kommissær Reding, som i et tætbesat felt kom med det, der må være det tåbeligste argument, jeg har hørt fra Kommissionen i lang tid, da hun sagde, at vi havde brug for et fælles.

Était en fait le premier truc un peu sensé? Et si le truc le plus dingue que j'aie entendu.
Er det første, der giver nogen mening? Hvad hvis det skøreste, jeg har hørt… og det her er vanvittigt.

C'est cette même commissaire Reding qui, dans un domaine très fréquenté, a présenté l'argument, peut-être le plus ridicule que j'aie entendu de la part de la Commission au cours de ce dernier mandat, lorsqu'elle a affirmé que nous avions besoin d'un nom de domaine commun en. eu pour rendre l'internet plus accessible aux femmes.
Det er den samme kommissær Reding, som i et tætbesat felt kom med det, der må være det tåbeligste argument, jeg har hørt fra Kommissionen i lang tid, da hun sagde, at vi havde brug for et fælles. eu-domænenavn for at gøre internettet mere tilgængeligt for kvinder.

Je ne croyais pas à l'Évangile que les missionnaires me prêchaient, bien que je l'aie entendu plusieurs fois.
Jeg ville ikke tro evangeliet, som missionærerne forkyndte for mig, selv om jeg hørte det mange gange.

Cette crise est tout aussi réelle et immédiate que la crise économique et, bien que j'aie entendu les commentaires du commissaire sur les initiatives pour les jeunes et que je les salue, il doit y avoir une véritable coordination entre les États membres, et une forte influence sur ceux-ci, afin de traduire ces initiatives en emplois concrets.
Denne krise er lige så virkelig og påtrængende som den økonomiske krise, og selv om jeg hørte kommissærens bemærkninger om ungdomsinitiativer og hilser dem velkommen, er der behov for en reel koordinering mellem og kraftig påvirkning af medlemsstaterne for at få dem til at omsætte disse initiativer til konkrete arbejdspladser.

Comment utiliser "aie entendu" dans une phrase en Français

Une forêt...Zadkiel n'en avait jamais vu et bien qu'il en aie entendu parler, il fut surpris par la vue de cet amas d'arbres et de plantes

En plus des deux malfrats, une femme a l’air complice de cette forfaiture … je les aie entendu prononcer son nom à plusieurs reprises …Marilyn Manson.

Ce qui est triste, ce n'est pas son âge, c'est le fait qu'il soit mort le 25 février et que je n'en aie entendu parler nulle part...

J'en aie entendu parler...ou plutot jai vu un video dessus aussi XD Jme demande si c'est vrai...O.O Pour l'instant, jme contente de Devil May Cry 4 :P

Gramophone écrivait alors : «Ceci est probablement le meilleur enregistrement et le plus expressif de la Symphonie n 1 de Mahler que j aie entendu à ce jour.

Comment utiliser "har hørt" dans une phrase en Danois

Coronavirus - det skal du vide - Sundesager.dk Det må efterhånden være de færreste mennesker der ikke har hørt om corona.

Hele familien men dog mest Clary er påvirket af at hun ikke har hørt fra eller set sin far i over to år.

Hvor giftig er rottegift og hvad med den sygdom som vi har hørt kan smitte til.

Og spørgsmålet er så, om Alexa har hørt noget den fatale nat, som kan bringe sagen nærmere en opklaring.

Af den adspurgte målgruppe svarede et højere antal end nogensinde før, at de har hørt om Beredskabsforbundet.

Jeg har hørt en fugl synge om at hun vil lave gammeldags unghane med peberrods sauce.

Læs også:Event-ekspert: OL-åbningen var overraskende politisk - Jeg har hørt, at det er den McDonalds i Rio, der sælger flest burgere.

Vi har hørt meget om Poros, og mulighederne for at ankre i området.

hund varme ører Har hørt at om katten har varme ører så er den syk?

Min ægtefælle og jeg ikke har hørt, at ægte hus rengøring færdigt andre ting af den type.