Примеры использования Aient décidé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Où qu'ils aient décidé de vivre.
Wherever we choose to live.Elle ascensionne quoi que les humains aient décidé.
She would accept whatever the men decided.Pas du tout regretté qu'ils aient décidé de la naissance du partenaire.
Not at all regretted that they decided on partner birth.Qu'ils aient décidé que Iannone soit mon remplaçant, c'était OK.
I mean, if they decide that Iannone was my replacement, that's OK.Puissances n'en aient décidé ainsi.
The other 18 states have chosen not to do this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures décidéesactions décidéesles mesures décidéessanctions décidéesmodifications décidéesprogrammes décidésprojets décidésactivités décidées
Больше
Si une partie omet de nommer un arbitre dans le délai imparti, l'Institut procédera à sa nomination, à moins queles parties n'en aient décidé autrement.
Where a party fails to appoint an arbitrator within the period of time stipulated by the SCC Institute, the SCC Institute shall make the appointment,unless otherwise agreed by the parties.Je suis triste qu'ils aient décidé de fermé.
It saddens me that they decided to close.Bien qu'ils aient décidé que c'était sans conséquence, ce qui est faux.
Although they have decided it means nothing, which it doesn't.Je suis très heureux qu'ils aient décidé de faire cela.
I am very glad they chose to do this.Nous sommes ravis que Tim et Ricardo aient décidé de nous rejoindre. Ils nous apportent ensemble une précieuse expérience acquise auprès de firmes leaders sur leurs marchés respectifs.
We are delighted that Tim and Ricardo, have decided to join us. They both bring a great deal of experience acquired from market leaders to their respective areas.Je me réjouis que de nombreuses personnes aient décidé de le faire.
I am very happy that many have chosen to do so.Je suis triste qu'ils aient décidé que le karaté n'était plus un sport olympique.
I'm sad they decided that karate is no longer an Olympic sport.Je suis vraiment contente que tes mamans aient décidé de la prendre.
I'm just really glad your moms decided to take her.Forces pro-brevets aient décidé à la dernière minute de jeter leur propre.
Rather, it seems the pro-patent forces decided at the last minute to junk their own proposal.Pas étonnant que plusieurs artistes aient décidé de s'y installer.
It is no wonder why many artists choose to live here.Bien que les parties aient décidé de ne procéder qu'à, seulement, des« insertions chirurgicales» essentielles dans le texte des coprésidents, beaucoup ont utilisé le processus de compilation comme moyen d'y réintroduire les positions qui étaient les leurs il y a longtemps.
Even though parties agreed to make only essential"surgical insertions" into the Co-Chairs' text, many used the compilation process as a means to re-introduce their long-held positions into the text.Arrêté après que les juges aient décidé de fermer le journal.
The judge decided to close down the newspaper.Les anciens membres des FNL sont à tout jamais entachés par leurs associations passées et ne sont pas autorisés à reprendre une vie civile normale,même après qu'ils aient décidé de renoncer à des activités armées.
Former FNL members are forever tainted by their past associations and are not allowed to resume a normal civilian life,even after they have resolved to give up armed activities.Dommage que les conservateurs aient décidé de ne pas l'appuyer.
Unfortunately, the Conservatives have decided not to.C'est également Félix qui brûle Bree après que les Volturi aient décidé de«disposer» d'elle.
It is also Felix that burned Bree after the Volturi decided to"dispose" of her.
