Примеры использования Aient ramolli на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faire sauter jusqu'à ce que les légumes aient ramolli.
Saute until vegetables are softened.Cuire de 40 à 45 minutes ou jusqu'à ce que les pommes aient ramolli et que le mélange de toffee commence à faire des bulles.
Bake for 40 to 45 minutes or until apples are softened and caramel mixture begins to bubble.Faire cuire jusqu'à ce que les légumes aient ramolli.
Cook until the vegetables have softened.Mettre les yuccas dans une casserole jusqu'à ce qu'ils aient ramolli, ce dont vous pouvez vous rendre compte à l'aide d'une fourchette.
You put yuccas in a pot until they are soft, this Laisser mijoter jusqu'à ce que les légumes aient ramolli.
Simmer until vegetables are softened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beurre ramolliramollir la gélatine
minutes pour ramollir
Использование с наречиями
légèrement ramolli
Использование с глаголами
commencent à ramollir
À feu moyen jusqu'à ce que les pommes aient ramolli et le sucre est caramélisé un peu environ 3-4 minutes.
Down to fire medium until the apples have softened and the sugar Faire cuire environ 5 minutes ou jusqu'à ce que les légumes aient ramolli.
Cook for about 5 minutes or until softened.Cuire de 3 à 5 minutes à feu moyen-élevé jusqu'à ce que les légumes aient ramolli en ajoutant 1/4 tasse de bouillon de poulet lorsque les légumes commencent à brunir.
Cook 3-5 minutes on medium-high heat until softened, adding 1/4 cup chicken broth when vegetables start to brown.Cuire environ 5 minutes jusqu'à ce que les légumes aient ramolli.
Cook about 5 minutes until the veggies have softened.Cuire au four préchauffé à 400°F(200°C) de 15 à 18 minutes oujusqu'à ce qu'elles aient ramolli et qu'elles soient dorées et croustillantes les retourner à la mi- cuisson.
Bake in an oven preheated to 400°F(200°C)for 15 to18 minutes or until they have softened and are golden brown and crispy.Faire sauter pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que les oignons aient ramolli.
Sautée for 5 minutes or until onions soften.Cuire 5 min ou jusqu'à ce que les tomates aient ramolli, en remuant souvent.
Cook 5 min. or until tomatoes are softened, stirring frequently.Dans une poêle faire revenir légèrement jusqu'à ce que l'échalote et les oignons aient ramolli.
In a skillet Sauté lightly until the shallot and the onions have softened.Ajouter les oignons et les pommes hachés etcuire jusqu'à ce que les deux ingrédients aient ramolli et soient de couleur dorée environ 10-15 minutes.
Add the onion andapple to the pan and cook until both ingredients have softened and turned golden in colour about 10-15 minutes.Réduisez le feu et laisser mijoter à découvert de 60à 90 minutes ou jusqu'à ce que les haricots aient ramolli.
Reduce the heat to a simmer, and cook, uncovered,for 60 to 90 minutes or until the beans are soft.Cuire 4-5 minutes de plus ou jusqu'à ce que la température interne du dindon atteigne 165 o F,que les tomates aient ramolli à votre goût et que les pommes de terre soient croquantes!
Cook for another 4-5 minutes, or until turkey reaches an internal temperature of 165 F,tomatoes are softened to your liking, and potatoes Dans le même poêlon, faire revenir les oignons et les épices en brassant pendant 3 minutes oujusqu'à ce que les oignons aient ramolli.
In the same skillet, brown onions and spices, stirring,for 3 minutes or until softened.Laisser mijoter à couvert, en remuant de temps,jusqu'à ce que les légumes aient ramolli, sur 20- 30 minutes.
Simmer covered, stirring occasionally,until the veggies have softened, about 20- 30 minutes.Ajouter les oignons, les carottes, le céleri et l'ail;poursuivre la cuisson de 3 à 5 minutes ou jusqu'à ce que les légumes aient ramolli.
Add onions, carrots, celery and garlic andcook for a further 3 to 5 minutes or until vegetables are soft.Faire cuire au four à 180 C pendant environ 40 minutes,jusqu'à ce que les légumes aient ramolli et que la farce soit devenue dorée.
Bake at 180 C for about 40 minutes,until the vegetables have softened and the filling 
