Примеры использования Être souple на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne pouvait être souple.
He couldn't be flexible.Afin d'être souple comme le Bambou.
Be resilient like the bamboo.Le mélange doit être souple.
The mix has to be supple.Elle peut être souple ou rigide.
It can be flexible or rigid.Le mélange doit être souple.
The dough should be soft.
Люди также переводят
Il doit être souple mais non collante.
It should be soft but not sticky.Le biscuit doit être souple.
The sponge cake must be supple.Doit être souple de corps et d'esprit.
Must be flexible in body and mind.La transition doit être souple!
The transition has to be smooth!Vous pouvez être souple avec vous-même.
You can be flexible with yourself.Être souple et adaptable au fil du temps.
Be flexible and adaptive over time.La ligne doit être souple et large.
The line should be soft and wide.L'os du bréchet, l'aile,doit être souple.
The wishbone andthe wing should be supple.Celui-ci peut être souple et poreux.
This can be flexible and porous.La relation avec les équipes doit être souple.
The interaction between the teams must be agile.Le dallage peut être souple ou rigide.
The paving can be flexible or rigid.Être souple en ce qui concerne le temps et le contenu.
Be flexible in terms of timing and content;Leur texture doit être souple, satin.
Their texture should be soft, satin.Il doit être souple, confortable et sûre.
It should be soft, snug and safe.La seule raison pour laquelle un codeur doit être souple.
The only reason why a coder must be supple.La femme doit être souple à ses volontés.
Woman must be pliable to his wishes.La migration vers quelque chose de meilleure doit être souple et efficace.
Migration to something better must be smooth and efficient.Il doit être souple, plus cuit que frit.
It should be soft, more baked than fried.Le régime d'emploi doit donc être souple et adaptable.
The employment regime must be nimble and responsive.Faut-il être souple pour pratiquer le yoga stretch?
Do I have to be flexible to practice yogastretch?Mais l'organisation elle-même doit être souple et progressive.
But the organization itself should be supple and progressive.Il faut être souple, monsieur le président!M. le président.
There has to be flexibility, Mr. Speaker.Personne demandant: Être souple et réaliste.
Person requesting: Be flexible and realistic.Être souple- Répondre aux avancées de la technologie et aux changements des besoins du marché.
Be Nimble- Respond to advances in technology and changes in market needs.La pâte doit être souple mais pas liquide.
The mixture must be soft but not liquid.
