Примеры использования Aime autant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aime autant le pve que le pvp.
I like both PvE and PvP.C'est pour ça que je l'aime autant.
That's why I like it so much.J'aime autant la nuit que le jour.
I like both night and day.Mais pourtant je les aime autant.
But I love them as much anyway.J'aime autant le micro que le macro!
I like both macro and micro!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens aimentles gens aimentenfants aimentdieu aimepersonnes aimentgens qui aimentaimer dieu
femmes aimentaime les gens
personnes qui aiment
Больше
Использование с наречиями
aime bien
aime beaucoup
aime aussi
aime vraiment
aime toujours
bien aiméaime particulièrement
aimerais également
aime encore
aimerez peut-être aussi
Больше
Использование с глаголами
apprendre à aimeraime à penser
aime à dire
aime à croire
commence à aimercontinuer à aimeraime à appeler
aime à voir
aime à jouer
aime à rappeler
Больше
Tu sais pourquoi j'aime autant Titanic?
But you know why I enjoy so much tango?J'aime autant les chats que les chiens.
I like both dogs and cats.C'est peut être pourquoi j'aime autant le Japon.
That's why perhaps i like it so much.Je l'aime autant que New York.
I love it so much more than New York.Cette fois Jean-Claude est seul, j'aime autant.
This time Jean-Claude is alone, I like it so much.J'aime autant la science que les maths.
I like both science and math.Voilà pourquoi j'aime autant l'église du Christ.
This is why I love all of Christ's churches.J'aime autant l'angle que la courbe.
I like both the angle and the curve.Ce qui explique pourquoi j'aime autant de styles différents.
It explains why I love so many design styles.J'aime autant Elementary que Sherlock.
I like both Elementary and Sherlock.Ce qui explique pourquoi j'aime autant de styles différents.
The next problem is that I love so many different styles.J'aime autant les vieux films que les nouveaux.
I like both the old and new films.Non, je ne suis pas d'accord avec ça, j'aime autant HK que Taïwan.
No I don't agree with that, I like both HK and Taiwan.Dieu les aime autant que nous.
God loves them as much Trois éléments en particulier expliquent pourquoi je l'aime autant.
There are three primary reasons why I like it so much.Je l'aime autant que le jour où.
I love her as much now Toutes les deux hilarantes,elles sont pourtant bien différentes mais on les aime autant.
Both are hilarious, butthey are very different but we love them as much.J'aime autant les livres papiers que les ebooks.
I like both paper books and ebooks.Si ce garçon que vous avez trouvé à New York est vraiment Robert Porter, j'aime autant ne pas le savoir.
If that boy you got back there in New York is really Robert Porter, I would just as soon not know about it.Je les aime autant ensemble que séparément.
I love them both together and separately.Il y a eu plein d'autres trucs intéressants etc'est vraiment cool de pouvoir travailler avec un label que j'aime autant.
There have been Je les aime autant qu'ils m'aiment.
So I love them as much Moi, dans mon cas,d'abord que vous me paierez les intérêts jusqu'à ma mort, le capital, j'aime autant vous le donner..
J'aime autant entendre parler de vos propres exploits.
We so enjoy hearing about your exploits.Max Alberti est un acteur de télévision allemand,amoureux fou de la nature, qui aime autant être devant la caméra que sur la scène, où il interprète ses mélodies aux percussions.
Max Alberti is a German TV actor,a nature lover, who enjoys both being in amongst cameras and onstage, where he brings rhythm to melodies by playing percussion.
