Примеры использования Aimerais soulever на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aimerais soulever deux aspects.
I would like to make two comments.Le point suivant que j'aimerais soulever ici-.
The next matter I would like to raise-- yes.J'aimerais soulever plusieurs points.
I want to make several points.Il y a deux autres points que j'aimerais soulever.
There are two other points I would like to raise.J'aimerais soulever un autre point.
I wish to raise another issue in.Il y a un truc intéressant que j'aimerais soulever.
There is an interesting story that I want to bring up.J'aimerais soulever trois points.
I would like to raise three points.Le sénateur Plett: Oui, j'aimerais soulever un point.
Senator Plett: Yes, I would like to raise one issue.J'aimerais soulever cette question.
I would like to raise this question.Il y a deux constantes que j'aimerais soulever avec vous.
I've just two points I'd like to raise with you.J'aimerais soulever trois problèmes.
I would like to raise three issues.Avant de terminer, j'aimerais soulever un dernier point.
Before closing, I would like to raise one final issue.J'aimerais soulever un deuxième point.
I would like to raise another issue.Le dernier point que j'aimerais soulever est très important.
The last point that I would like to make is very important.J'aimerais soulever un moyen de droit.
I would like to raise a point of law.La deuxième question que j'aimerais soulever porte sur la recherche génomique.
The second matter I wish to raise concerns genomic research.J'aimerais soulever un dernier argument.
I would like to raise one last point.Cela est le fond théorique des problèmes que j'aimerais soulever.
That is the theoretical background of the problems I would like to raise.J'aimerais soulever un dernier point.
I would like to make a final point in closing.Le deuxième point, Monsieur le Président, que j'aimerais soulever ce matin.
The second point I wish to raise, Mr. President, that yesterday.
