Примеры использования Voudrais faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je voudrais faire du théâtre!
I want to do theater!Après tout, pourquoi je voudrais faire du sexe?
Why should I want to have sex anyway?Je voudrais faire Gloria.
I would like to do Gloria.Il y a des voyages que je voudrais faire.
There are many journeys I would like to take.Je voudrais faire un western.
I want to do a western.
Люди также переводят
La seule chose que je voudrais faire remarquer, c'est.
The only-- the only thing that I would note is.Je voudrais faire l'autre main.
I want to do my other hand.Avant d'aborder l'ouvrage même, je voudrais faire un.
Before I get into the guide itself, I wanna make one thing.Je voudrais faire un monument.
I want to make a monument.'.Non, la première chose que je voudrais faire, c'est mettre un tapis agréable.
No, the first thing I would do is put down a nice rug.Je voudrais faire une annonce!
I want to make announcement!Mme EDGERTON:[interprétation] Ce que je voudrais faire, c'est de demander.
MS. EDGERTON: And it's-- what I wish to do is request that.Je voudrais faire un western.
I would like to do a western.Il essaye de faire des films différents et je voudrais faire de même.
He is crossed over into films and I wish to do the same.Je voudrais faire un terrarium.
I want to make a terrarium.Ce que je voudrais faire… tiens.
What I wanna do… Here.- Thank you.Je voudrais faire East Lake.
I would like to make East Lake.Des fois, tu voudrais faire cela.
Some times, you wanna do crazy things.Je voudrais faire un appel au calme.
I would appeal for calm.En relation avec le projet de résolution A/C.1/64/L.50,intitulé>, je voudrais faire officiellement, au nom du Secrétaire général, la déclaration suivante sur ses incidences financières.
In connection with draft resolution A/C.1/64/L.50,entitled"Transparency in armaments", I wish to put on record the following statement on the financial implications on behalf of the Secretary-General.Je voudrais faire d'autres choses.
I want to do other things.Et jamais je voudrais faire ça de nouveau.
And I never wanna do this again.Je voudrais faire une suggestion.
I wish to make a suggestion.O vagabond qui voudrais faire de magie sa demeure.
O vagabond that would with magic dwell.Je voudrais faire une déclaration.
I wish to make a statement.Concernant le projet de résolution A/C.1/56/L.40,intitulé>, je voudrais faire officiellement les déclarations suivantes portant sur ses incidences, au nom du Secrétaire général.
In connection with draft resolution A/C.1/56/L.40,entitled"Transparency in armaments", I wish to put on record the following statements on its financial implication, on behalf of the Secretary-General.Je voudrais faire quelque chose d'amusant.
I wanna do something fun.En relation avec le projet de résolution, je voudrais faire officiellement, au nom du Secrétaire général, la déclaration suivante sur ses incidences financières.
In connection with the draft resolution, I wish to put on record the following statement on financial implications on behalf of the Secretary-General.Je voudrais faire cette déclaration.
And I want to make this statement.Et je voudrais faire Techouva.
And I would like to do Teshuva.
