Примеры использования Aisément devenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourrait aisément devenir un ami.
It can easily become a friend.Tout se qui est près de moi peut aisément devenir de l'art.
Everything surrounding me can easily become an art piece.Je peux aisément devenir l'une d'entre elles.
I can easily become one.Monsieur Tout-le-monde peut ainsi aisément devenir son propre patron.
The common person now easily becomes his/her own boss.Cela peut aisément devenir un petit jeu rigolo entre les différents conducteurs du véhicule.
This can easily turn into a game between the different drivers of the vehicle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Ainsi Rama put aisément devenir Lama.
Thus Rama could easily become Lama.Sans un modèle de gouvernance participatif et inclusif,l'abondance manifeste en ressources minérales d'Haïti pourrait aisément devenir une malédiction.
Without inclusive and participatory governance,Haiti's apparent bounty of mineral resources could easily transform into a curse.Un sensitif peut aisément devenir guérisseur.
A sensitive person can easily become a healer.La dépendance, ancienne forge,offre de nombreuses possibilités et pourra aisément devenir un agréable gîte.
The outbuilding, old forge,offers many possibilities and can easily become a pleasant cottage.Le bien pour l'un peut aisément devenir le mal des autres.
One woman's good can easily be another's bad.Le titre de ce rapport, un proverbe emprunté au créole, signifie« bien compté,mal calculé» et suggère que l'abondance manifeste en ressources minérales pourrait aisément devenir une malédiction pour Haïti.
The title of the report, taken from a Kreyòl proverb meaning“well-counted,poorly calculated,” suggests that Haiti's apparent bounty of mineral resources could easily transform into a curse.Ce livre pourrait aisément devenir une pièce de théâtre.
The book could easily be turned into a screenplay.De surcroît les approches des problèmes peuvent aisément devenir corporatistes.
What is more, approaches to problems can easily become corporatist.Elle pourrait aisément devenir la reine de Las Vegas.
She could easily become the Queen of the Las Vegas strip.Une station sous-exploitée qui pourrait aisément devenir compétitive.
An under-exploited gas station which could easily become competitive.Cette quête peut aisément devenir une excuse pour ne rien faire.
It can easily become an excuse for doing nothing.Les relations professionnelles peuvent toutefois aisément devenir plus personnelles.
However, relationships at work can easily become more personal.Celui qui juge peut aisément devenir celui qui est jugé aux yeux des Maîtres.
The judge can easily become the judged one in the eyes of the Teacher.Dans l'annexe se trouve également un bureau pouvant aisément devenir une cinquième chambre.
In the annex is also an office that can easily become a fifth bedroom.Cependant, un blog peut aisément devenir chronophage pour les petites entreprises.
However, a blog can also become cumbersome for smaller companies.En tant que société, seulement des individus, et quechacun d'eux puisse aisément devenir un entrepreneur individuel.
As society; only individuals,and that each of them can easily become an individual contractor.Cet étage pourrait aisément devenir une grande suite parentale.
This floor could easily become a large master suite.La discussion sur le bilan de capital humain peut aisément devenir abstraite et théorique.
The discussion around HC reporting can easily become abstract and theoretical.Les ciseaux peuvent aisément devenir collants au fil du temps, surtout si vous faites de l'artisanat.
Scissors can easily become sticky over time, especially if you do crafts.Malgré leur apparence imposante,les gros chiens peuvent aisément devenir des membres bien-aimés de la famille.
Despite their fearsome appearance,large dogs can easily become a beloved member of any family.Un garage pouvant aisément devenir une chambre en rez de chaussée tuyaux et câbles passés.
A garage can easily become a bedroom on the ground floor pipes and cables available.Dans ce cas précis, nous sommes plus quejamais préoccupés dans la mesure où ce cas particulier d'ethnocide peut aisément devenir un immense obstacle aux processus de paix arméno-azéri engagé sur la question du Nagorno-Karabagh.
In this given case,we are all the more concerned as this particular case of ethnocide can easily turn into an immense obstacle for the Armenian-Azerbaijani peace-finding process towards Nagorno Karabakh.Cependant, on peut aisément devenir plus diocésain dans un pays étranger que les autochtones eux-mêmes.
However, we can easily become more diocesan that the local clergy themselves even though we are foreigners.Les enfants peuvent aisément devenir des victimes de.
Children can easily become the victim of this type of.Les Canadiens peuvent aisément devenir des créateurs et des consommateurs de contenu.
Canadians can easily become creators as well as consumers of content.
