Примеры использования Ajourner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ajourner la procédure;
(a) adjourn the proceedings;Devons-nous ajourner deux fois?
Must we adjourn twice?Ajourner l'examen pour obtenir les renseignements;
Adjourn the review to obtain the information; or.Je devrai ajourner.
I suppose I will have to postpone.Je dois ajourner notre rendez- vous jusqu'au.
I have to postpone our meeting until.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ajourner le débat
procès a été ajournéréunion ajournéeajourner la séance
audience est ajournéetribunal peut ajournerajourné à la demande
séance est ajournéeajournée sine die
Больше
Использование с глаголами
ajournée pour permettre
Non, nous devrions ajourner le vote.
No. No, we should delay the vote.Je dois ajourner cette tâche pour le moment.
For the time being, I must postpone this task.La Commission devrait donc ajourner le débat.
The Committee should therefore adjourn the debate.Je dois ajourner un trimestre.
I have to defer a semester.Sénateur Spivak, vous ne pouvez ajourner le débat.
Senator Spivak, you cannot adjourn the debate.Je dois ajourner la livraison.
I have to postpone delivery.Le sénateur Tkachuk pourrait alors ajourner le débat.
Then Senator Tkachuk can adjourn the debate.Examiner et ajourner la question?
And postpone the matter?Ajourner les tâches non urgentes tant que cela reste possible.
Delay non-critical tasks as long as you possibly can.Nous allons ajourner, brièvement.
We will adjourn, briefly.Deux honorables sénateurs ont dit vouloir ajourner le débat.
Two honourable senators expressed an interest in adjourning the debate.Il fallut ajourner l'entrevue.
We had to delay the interview.Laboratoire de Résultat: confirmation(4) positif informer et ajourner le donneur(5.
Confirmatory lab(4) Positive Notify and defer donor(5.Mais il a dû ajourner ces projets.
They had to delay those projects.Ajourner une conférence de cause ou toute audience dans le cadre de l'instance;
Adjourn a case conference or any hearing in the proceeding.Je vais donc devoir ajourner notre rencontre..
We have to postpone our visit..Relève qu'ajourner des audiences et une décision sur l'appel interjeté par M.
Observes that delaying hearings and a decision on Mr.Combien de temps encore pourrons-nous ajourner l'inévitable?.
How long can we delay the inevitable?.Cependant: l'ajourner pour plus tard peut fonctionner!
However, postponing it for later can work!Notant l'absence d'une délégation iraquienne,le Délégué général a proposé d'ajourner la réunion.
Noting the absence of a delegation from Iraq,the Delegate General proposed adjournment of the meeting.Il convient donc d'ajourner le vote d'aujourd'hui.
That means postponing the vote today.L'ajourner signifie que vous êtes simplement en train d'approfondir votre souffrance.
Postponing it means you are just deepening your suffering.Il ne nous est pas possible d'ajourner plus encore notre retour.
We cannot delay our return any longer.Ajourner une décision inévitable est un mécanisme de défense classique face à une menace.
Postponing an inevitable decision is a classic defense mechanism when facing a threat.Formel, poli Je dois ajourner notre rendez-vous jusqu'au.
Formal, polite I have to postpone our meeting until.
