Примеры использования Ajoutèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ajoutèrent une.
They added a.Ils le lui dirent simplement et ajoutèrent.
He admonished them and said.Ils ajoutèrent:" Si donc.
They said,'If.Et avant de s'éclipser, ils ajoutèrent.
And just before they buckled, he said.Ils ajoutèrent:"Notre.
They said,“O our.Et ils contèrent tout à leur père, et ajoutèrent.
And he came unto his father, and said.Et ils ajoutèrent:«Ô Moïse!
They said: O Moses!Vers la fin du 19e siècle, certaines ajoutèrent de la couleur;
Towards the end of the 19th century, some added color;Et ils ajoutèrent:«Ô Moïse!
Nevertheless they said:'O Moses!On n'aura plus d'argent, s'il continue!» ajoutèrent les Pharisiens.
We shall have no more money if this continues,” said the Pharisees.Ils ajoutèrent aux paragraphes 58 et 59.
They added in paragraphs 58 and 59.Les Brahmanes ajoutèrent(ces mots).
The Brahmins added these words.Ils ajoutèrent Allahi ar-rahmani ar-rahîmi.
So they added(the words) wa rahmat Allah.Les Ottomans lui ajoutèrent un minaret.
The Ottomans added a minaret to it.Elles ajoutèrent:«Mais cela ne saurait suffire.
And they said,“That's not enough.Les sœurs Halliwell ajoutèrent plusieurs entrées.
The Halliwell sisters added several entries.Ils ajoutèrent qu'ils en avertiraient le roi.
They said that they would give him a warning.Le BURKINA FASO et le SENEGAL ajoutèrent des références à la CCD.
BURKINA FASO and SENEGAL added references to the CCD.Ils ajoutèrent:« Nous n'avons plus besoin de témoins!
And they said,"We don't need any witnesses!Au XIIe siècle,les gens ajoutèrent des œufs aux fêtes de Pâques.
In the twelfth century,people added eggs to Easter celebrations.Ils ajoutèrent Coach building à leur nom commercial.
They added coach building to their business name.I ls restèrent dans leur caverne trois cent ans et[en] ajoutèrent neuf années.
A nd(it is said) they tarried in their Cave three hundred years and add nine.Les patineurs ajoutèrent alors à ce nombre.
The skaters then added to this number.Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cent ans et en ajoutèrent neuf années.
And they remained in their cave three hundred years and(some) add(another) nine.Les scribes ajoutèrent cette« prophétie» plus tard.
The scribes added this“prophecy” later.Et ils restèrent dans leur caverne trois cent ans; et certains ajoutèrent neuf..
They remained in the Cave for three hundred years; and some others add nine more years.Les Francs ajoutèrent une nouvelle façade et un clocher.
The Franks added a new facade and bell tower.Les gens des Ansâr ajoutèrent:"C'est un enfant qui dit cela!
The people around him said,“How cute this child is!Ils ajoutèrent aussi un certain nombre de caractères supplémentaires.
They also added a number of extra characters.Les rois Luxembourg ajoutèrent de nouvelles régions au royaume.
The Luxembourg kings added new regions to their kingdom.
