Примеры использования Allais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Effet Allais.
Allais effect.Je allais son buste.
I was gonna bust her.Emile Allais.
The Emile Allais.Je allais dire"étranger.
I was gonna say"alien.Comme si j'y allais.
Like I would go there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
billet aller-retour
on va avoir besoin
je vais le dire
un aller-retour
enfants vont adorer
Использование с наречиями
tout va bien
nous allons maintenant
je vais bien
je vais donc
tu vas bien
il va bien
vous allez bien
elle va bien
je vais voir si
qui va certainement
Больше
Использование с глаголами
Voir Allais, 2007.
See: Allais, 2007.EW: J'étais sûr que tu allais dire oui!
EW: I was sure you would say yes!J'y allais pour rêver!.
I was going there to dream!.Je savais que tu allais oublier.
I knew you will forget.Tu allais perdre ta place.
You will lose your place.Qui a dit que tu allais perdre?
And who said you would lose?J'y allais avec ma femme.
(I was there with my wife.Que sans elle, tu allais mourir.
That without her you will die.J'y allais tous les jeudis.
I would go there every Thursday.Je savais que tu allais me protéger.
I knew you would protect me.J'y allais pour m'apaiser.
I would go there to quiet my mind.La fille que tu allais épouser.
That girl you was going to marry.Je allais demander à mon voisin.
I was gonna ask my neighbor.Je savais que tu allais choisir Teri.
I knew you would choose Teri.On allais sauver cette femme!
I was going to save this woman!Sang-Dieu! moi qui allais l'étrangler!…!
And I was going to strangle it!Tout allais bien pendant 3 semaines.
All was well for 3 weeks.Tu m'avais promis que tu allais essayer..
You promised me you would try..J'y allais presque tous les étés!"!
I was there nearly every summer!Je savais que tu allais changer d'avis!
Since I knew you will change your mind!Je n'allais peut-être pas ressortir vivant.
I might not get out alive.Moi, je croyais que tu allais m'expliquer!
And I thought you would explain it to me!J'y allais juste pour jouer de la musique.
I was just there to play music.Je pensais que tu allais avoir un Joseph..
I thought you was going to have a Joseph..J'y allais littéralement tous les jours.
I would go there literally every day.
