Примеры использования Alors effectuer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez alors effectuer vos paris.
You may then place your bets.Selon la cause suspectée,le médecin peut alors effectuer une série de tests.
Depending on the suspected cause,the doctor may then carry out a series of tests.On peut alors effectuer le thermoscellage.
Thermosealing may then be carried out.Si l'un est détecté,le script peut alors effectuer une action différente.
If a one is detected,the script can then perform a different action.Vous pouvez alors effectuer des actions basées sur ces informations.
You can then take action based on this information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travail effectuépaiements effectuésle travail effectuéachats effectuéstransactions effectuéesles paiements effectuéseffectuer des recherches
opérations effectuéeseffectuer une recherche
réservations effectuées
Больше
Использование с наречиями
comment effectuerégalement effectuerdéjà effectuéeffectuée conformément
effectue également
généralement effectuéetout en effectuantaussi effectuerpuis effectuezpersonne effectuant
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour effectuerconsiste à effectuereffectuée en utilisant
autorisé à effectuerrequis pour effectuereffectuée pour déterminer
conçu pour effectuereffectuée à partir
continuer à effectuereffectués pour évaluer
Больше
Une fois que vous obtenez à un disque,vous pouvez alors effectuer l'opération nécessaire.
Once you get to a record,you can then perform the necessary operation.Vous pouvez alors effectuer des ajustements.
You can then make adjustments.Une fois dans la salle d'opération,un chirurgien peut alors effectuer une réduction fermée.
Once in the operating room,a surgeon may then perform closed reduction.Vous pouvez alors effectuer votre règlement.
You can then make your payment.On peut alors effectuer les opérations souhaitées et notamment les transferts entre les deux enceintes.
The required operations can then be carried out, including transfers between the two enclosures.Votre banque peut alors effectuer le débit.
Your bank can then make the debit.Elle doit alors effectuer un jet de sauvegarde de Sagesse au début de votre prochain tour.
It must then make a Wisdom saving throw at the start of your next turn.Votre médecin peut alors effectuer une série de tests sanguins.
Your doctor may then carry out a blood test.On peut alors effectuer les mêmes opérations optionnelles que dans le premier example.
The same optional operations can then be carried out as in the first example.Le médecin devrait alors effectuer un test d'allergie.
The patient's doctor should then conduct an allergy evaluation.Le PNF doit alors effectuer les éléments de la vérification avant décollage qui se trouvent au-dessus de la ligne de démarcation sur la liste de vérifications.
The PNF shall then complete the Before Take-off Check items above the separator line on the checklist.Vous pouvez alors effectuer votre sélection.
You can then make your selection.Il pourra alors effectuer les corrections et les réglages qui s'imposent.
The applicant may then make the necessary corrections or adjustments.Vous pourrez alors effectuer votre réservation.
You could then make your Booking.Vous pouvez alors effectuer les étapes suivantes avec l'assistant de connexion.
You can then carry out the following steps with the connection assistant.Nous pourrons alors effectuer un prêt inter-campus.
We can then make an inter-campus loan.Ce dernier peut alors effectuer une meilleure régulation des paramètres de fonctionnement.
The latter can then perform better regulation of the operating parameters.Il ou elle devra alors effectuer un examen physique complet.
He or she will then perform a complete physical examination.Le fournisseur doit alors effectuer une analyse complète de l'origine du problème et mettre en œuvre des actions correctives afin de prévenir des incidents ultérieurs de pollution liée aux eaux usées ou aux émissions atmosphériques.
The supplier must then conduct a comprehensive root cause analysis, and implement remediation actions to prevent future incidents of wastewater or air emission pollution.Le terminal 105 peut alors effectuer une requête auprès du dispositif 101.
The terminal 105 can then make a request to the device 101.Le Client devra alors effectuer une réclamation directement auprès de son transporteur.
The Customer must then make a complaint directly to his carrier.Les donateurs pourront alors effectuer un don en rentrant le montant souhaité.
Donors can then make a donation by inputting their desired donation amount.Ainsi, vous pouvez alors effectuer un téléchargement en synchronisant la plate-forme publique.
So you can then perform an upload by synchronizing the public platform.L'organisme concerné peut alors effectuer les activités propres à un organisme notifié.
The body concerned may then perform the activities of a notified body.Il ou elle devra alors effectuer un examen physique complet ainsi un profil de biochimie, analyse d'urine, numération formule sanguine complète Radio-Canada.
He or she will then perform a complete physical examination as well a biochemistry profile, urinalysis, complete blood count CBC.
