ALOURDIES на Английском - Английский перевод

• increased
• weighted
• heavy
• weighed down
• burdened
• heavier

Примеры использования Alourdies на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les mains de Moïse étant alourdies[….
But Moses' hands were heavy.

Sanctions alourdies pour l'emploi de clandestins.
Heavy penalties for employment of illegals.

Les peines seront significativement alourdies.
Penalties will be significantly increased.

Ces peines ont encore été alourdies par la loi no 890 de 2004.
Those penalties had been further increased under Act No. 890 of 2004.

Les peines ont été considérablement alourdies.
Penalties have been significantly increased.

Au contraire, les peines ont été alourdies et souvent doublées;
On the contrary, sentences were increased and often doubled;

Les pénalités imposées aux déserteurs ont été alourdies.
The provisions for deserters have been tightened.

Toutes les peines ont été alourdies en appel.
At appeal, all the sentences were increased.

L'année dernière, les mesures pénales ont été élargies et les peines alourdies.
Last year, related fines and penalties were increased.

Des sanctions qui pourraient être alourdies en cas de non respect.
Sanctions that could be increased in the event of non-compliance.

Certaines peines ont été considérablement alourdies.
The sentences were greatly increased in some instances.

Ses idées esthétiques, alourdies d'académisme, s'en trouvent secouées.
All of his aesthetic ideas, burdened with academicism, were shaken.

Vos pointes sont également fortifiées sans être alourdies.
Your spikes are also fortified without being heavy.

Sanctions pénales alourdies contre l'entrée et le séjour irréguliers;?
Increases the criminal penalties for illegal entry and illegal reentry?

Les peines pour ces infractions ont aussi été alourdies.
Penalties for those offences had also been increased.

Les branches d'arbres, alourdies par le verglas, tombent et bloquent les rues.
The tree branches, weighed down by the ice, fell and blocked the streets.

Mais Dasgupta est ouvert à l'utilisation de couvertures alourdies.
But Dasgupta is open to the use of weighted blankets.

Toutes ces charges sont alourdies par l'impact négatif du changement climatique.
All of these burdens are increased by the negative impact of climate change.

Il existe peu de données sur l'efficacité des couvertures alourdies.
There is little data on the efficacy of weighted blankets.

Dans le jardin merveilleuses roses alourdies d'eau, savoureuses comme des fruits.
In the garden marvellous roses weighed down with water, as delicious as fruit.

Как использовать "alourdies" в Французском предложении

Ses grands ailes sont alourdies d'eau.

Sanctions alourdies pour les pollutions maritimes.

Certaines ont été alourdies depuis l'été 2003.

Les notes alourdies sonnent, à peine déviées.

Ces touffes alourdies par leurs capsules ?

Les statures végétales s’étaient alourdies et voûtées.

tombaient comme alourdies de sommeil jusqu'à terre.

Les tournées sont alourdies de façon exagérée.

Les pins secouent leurs ramures alourdies par l’eau.

Как использовать "increased, weighted, heavy" в Английском предложении

Its use has increased since 2007.

beadchain eyes and weighted with wire.

Increased battery life with high-usage apps.

Are the drapes heavy and outdated?

Motor with increased safety/flame proof motor.

Are Weighted Blankets Safe for Babies?

Heavy Metals including Mercury and Lead.

Her duties have recently increased slightly.

Oxford fabrics are heavier weighted cottons.

We’ve increased power without sacrificing control.