Примеры использования Amendé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et amendé.
And amended.Avant que tu ne sois amendé.
Before you get fined.Il sera amendé plusieurs.
There would be many modified.Il pourra être changé, amendé.
It could be altered, modified.Il peut être amendé ou pas.
It can be modified, or not.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
version amendéetexte amendéconstitution amendéeamendée par la loi
protocole amendantamender la constitution
proposition amendéeloi amendéeamendée par le protocole
la version amendée
Больше
Использование с наречиями
ainsi amendéamendé comme
non amendéeamendée ultérieurement
Использование с глаголами
amendée pour permettre
amendée pour inclure
amendé pour refléter
Être amendé par ses membres.
Be changed by the Representatives.Je m'excuse, il a été amendé.
I apologize, it has now been revised.Peut-il être amendé en comité?
Could it be changed at committee?L'article 301 du code pénal amendé.
Article 201 of the Revised Penal Code.Être amendé par un vote à la majorité des.
Be changed by a majority vote of the Committee.Le système actuel pourrait être amendé.
The current system can be changed.Il a été sanctionné, amendé et mis à la retraite.
He was reprimanded, fined and forced to retire.Sainte Lucie a recommandé un texte amendé.
Saint Lucia recommended modified text.Le Protocole amendé du Parlement panafricain PAP.
Amended Protocol of the Pan African Parliament(PAP);Adopter le projet après l'avoir à nouveau amendé.
Adopt the draft bill following further amendment.Ce texte a été amendé pendant une semaine, il a été.
This amendment was debated for six days, and was.L'Assemblée nationale approuve le Code du travail amendé.
National Assembly Approves Revised Labor Code.Le texte ainsi amendé a été rejeté lors du vote final.
The thus amended text was rejected in the final vote.Le projet de décision a été adopté par le CST, tel qu'amendé.
The decision was adopted with these amendments.Le manuel est amendé une fois par année ou tel que requis.
This manual is amended once a year or as required.Changements de règles proposés pour étiquettage PMA amendé.
Proposed rule changes for PMA labelling amendments.Puis, ils ont discuté, amendé et voté ces résolutions.
They then debate, amend, and vote on those resolutions.Google amendé par l'Agence espagnole de protection des données.
Google fined by Spanish data protection authority.L'Obamacare sera finalement Amendé et non Supprimé →.
Obamacare will end up being modified and improved, not abolished.Viticulteur amendé pour avoir refusé d'utiliser des pesticides.
Organic winemaker fined for refusing to use pesticides.N'a pas été suffisamment étudié ou amendé par le Parlement;
Has not received adequate study or amendment by Parliament;Vous pouvez être amendé pour présence illégale sur sol suisse.
You can be fined for illegal presence in Swiss territory.Proposition du Règlement intérieur amendé Anglais/ Français.
Updated Rules of Procedure after amendment English/ French.Le FNUF a adopté le projet de résolution générale ainsi amendé.
The UNFF adopted the draft omnibus resolution as revised.Si ce projet de loi n'est ni modifié ni amendé, je ne l'appuierai pas.
Without changes or amendments, I will not support this bill.
