Примеры использования Aminci на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'opercule peut aussi être aminci.
The lid can also be thinned.Après avoir aminci une gaufrette, nous le polissons.
After having thinned a wafer, we polish it.Celui peut avoir préalablement été aminci.
This may have been thinned beforehand.Le profil aminci permet un accès facile à des espaces confinés.
Slim profile allows easy access to confined spaces.La figure 11 montre le KGRW complètement aminci.
FIG. 11 shows the completely thinned KGRW.Le composant 22 est aminci pour le rendre souple(figure 14.
The component 22 is thinned down to make it flexible(FIG. 14.Le substrat 202 peut être préalablement aminci.
The substrate 202 may be thinned beforehand.Le premier substrat peut être aminci à partir de sa deuxième face.
The first substrate can be thinned from the second face.Description de l'état Papier légèrement aminci.
Description of condition Slightly worn paper.Le substrat 10 aminci comprend la face 12 opposée à la face 14.
Thinned substrate 10 comprises surface 12 opposite to surface 14.Avantageusement, le second substrat est aminci.
Advantageously, the second substrate is thinned.Le cartilage est aminci et ses propriétés mécaniques sont altérées.
The cartilage is thinned and its mechanical properties are altered.Sinon, ils auraient peut-être aminci les murs!
Maybe otherwise they would have made the walls thinner!Malik Bentalha très aminci: il dévoile sa perte de poids dans Quotidien.
Malik Bentalha very thin: it reveals her weight loss in Daily.La gastrite atrophique, votre estomac a aminci à l'intérieur.
Atrophic gastritis, your stomach has thinned inside.Description de l'état Zone en bas à gauche,Papier légèrement aminci.
Description of condition Bottom left area,Slightly worn paper.Un Ovechkin aminci se pointe tôt afin de s'entraîner avec les Capitals.
Thinner Ovechkin arrives early to skate with Capitals teammates.Comme précédemment, le substrat reporté est ensuite aminci.
As mentioned above, the transferred substrate is then thinned.Il est rainuré sur une bordure et aminci ou allégé sur l'autre bordure.
It is grooved on one edge and tapered or feathered on the other edge.Description de l'état Zone au milieu bas à droite,Papier légèrement aminci.
Description of condition Bottom right central area,Slightly worn paper.Toutefois, en présence du guide aminci, cette tension n'est pas nulle.
However, in the presence of the slender guide, this voltage is not zero.Et le cou aminci semble trop faible pour soutenir le poids de la tête.
The diminished neck looks too slender to sustain the enormous weight of the head.Fidèle, de paix, tranquille etsimple ou capricieux, aminci et ambigu.
True, peace, quiet andsimple or whimsical, refined and ambiguous.Le cou est presque droit, aminci du dessus et bien musclé des côtés.
The neck is almost straight, slim underneath and well muscled on the sides.Sur la paume des mains et les doigts,l'épiderme est aminci, sec et fissuré.
On the palm of the hands and fingers,the epidermis is thin, dry and cracked.Peau âgée avec un épiderme aminci et un réseau affaibli de fibres de collagène.
Old skin with thinner epidermis and weakened network of collagen fibres.En fait, ce sont des cicatrices des tissus internes recouvertes d'un épiderme aminci.
In fact they are made up of internal scar tissue, covered by attenuated epidermis.Si le mur résiduel postérieur est trop aminci, il pourrait être envisagé de;
If the posterior residual wall is too thin, it might be considered;L'invention concerne la fabrication de composants électroniques sur substrat semiconducteur aminci.
The invention relates to the fabrication of electronic components on a thinned semiconductor substrate.Les partisans d'un Etat« aminci» considèrent évidemment cette évolution comme une chance.
Naturally, the proponents of a«lean» State see this as an opportunity.
