Примеры использования Amoindrit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça l'amoindrit.
It weakens it.Il amoindrit notre sens de l'humanité.
It lessens our sense of humanity.Le franc fort amoindrit les recettes.
Strong Swiss franc decreases revenues.Il amoindrit la situation pour vous rassurer.
Or he diminishes the situation to reassure you.On va dire que ça amoindrit l'idée.
Yes, I would say it does undermine the idea.Cela amoindrit la musique.
It diminishes the music..Je ne dis pas pour autant que ça amoindrit tes arguments.
I'm not suggesting that this undermines your argument.Elle amoindrit son influence.
It undermines your influence.Tout ce qui supprime et diminue, ou amoindrit, ne libère pas.
All that eliminates and diminishes or lessens doesn't free.Ceci amoindrit le pool d'assurances de.
This reduces the pool of.Tout cela agite les incertitudes et amoindrit la confiance.
All of these factors further increase uncertainty and undermine confidence.Donc ça amoindrit notre capacité de travail.
So this reduces our workload.Il est bien connu que la consommation d'alcool amoindrit la capacité de jugement.
Unfortunately, alcohol impairs the ability of judgments.Ceci amoindrit l'effet du produit.
This reduces the effect of the product.L'isolation des murs intérieurs amoindrit l'inertie thermique du bâtiment.
Insulation of inside walls reduces the thermal inertia of the building.Cela amoindrit un petit peu la caractérisation.
It reduces the character a bit.La variabilité du procédé amoindrit secrètement la qualité du produit.
Process variability secretly diminishes product quality.Cela amoindrit le bruit lorsqu'il se remet en place.
It reduces noise if it is turned on.La durée du processus de programmation amoindrit l'intérêt de l'aide.
The length of the programming process undermines the relevance of assistance.Cela amoindrit la chance d'être embauché.
This reduces the chances of being hired.
