Примеры использования Saper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et cela peut saper leur énergie.
And this may sap their energy.SAper est maintenant en relation avec hao232.
SAper is now friends with hao232.Éduquer ou saper les médias?
Educating or undermining the media?Saper la théologie des dirigeants juifs.
Undermining the theology of the Jewish rulers.C'est un cycle vicieux de saper l'énergie.
It's a vicious energy sapping cycle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saper la confiance
ville de sapasape la crédibilité
sapent les efforts
sape la démocratie
sape les fondements
tentative de saperbut de sapervictoria sapamoyen de saper
Больше
Использование с наречиями
sapant ainsi
Использование с глаголами
risque de sapercontinuent de sapermenace de sapercherchent à sapervisant à sapercontribuent à sapertentent de saper
Больше
Saper l'autorité de l'église catholique?
Undermine the authority of the Catholic Church?Elle ne fait que saper l'autorité de l'enseignant.
It just undermines the teacher.Même une légère déshydratation peut saper votre énergie.
Even mild dehydration can sap your energy.Cela doit saper l'enthousiasme de la résistance.
That must sap the enthusiasm of the resistance.Comment Gibraltar pourrait saper sommet Brexit.
How Gibraltar could undermine Brexit summit.Saper l'influence des Borgia en renforçant la nôtre.
Erode the Borgia's influence while restoring our own.Ces choix ne doivent pas saper notre croissance.
These choices must not undermine our growth.Saper la cohésion sociale et met ainsi en danger la démocratie.
Undermines democracy, and jeopardizes the social.Il peut pratiquement vous saper l'énergie pour profiter de la vie.
It can practically sap you of the energy to enjoy life.Saper l'autorité et la crédibilité des dirigeants politiques;
Undermine the authority and credibility of political leaders;Certaines choses peuvent saper le moral plus vite que le mal de mer.
Few things can sap the spirit faster than seasickness.Saper, rejeter ou déformer vos perceptions ou votre réalité.
Undermining, dismissing, or distorting your perceptions or your reality.Cependant, cela peut saper son attitude frivole envers son corps.
However, it can undermine his frivolous attitude to his body.Ils peuvent compromettre notre sécurité,ils peuvent saper la démocratie.
They can compromise our security,they can undermine democracy.La jalousie va saper votre stabilité et altérer votre équilibre.
Jealousy will undermine your stability and upset your balance.Savoir tant de choses sur une personne peut parfois saper le respect mutuel.
Knowing so much about one person can sometimes erode mutual respect.La déshydratation peut saper votre énergie et vous sentir fatigué.
Being dehydrated can sap your energy and make you feel tired.Saper H. Rapport annuel du Bureau de l'enquêteur correctionel 2010-2011.
Saper H. Annual Report of The Office of the Correctional Investigator 2010-2011.La Grèce accuse la Turquie de saper les efforts de l'UE pour le climat.
Greek PM says Turkey undermines EU climate change efforts.Ces batailles seront toujours utilisées par nos ennemis pour nous diviser et nous saper.
These will always be used by our enemies to divide and subvert us.Ceci ne fait que saper davantage la raison d'être de la vie religieuse.
This further undermines the relevance of the religious life.Tous ces problèmes de communication peuvent saper la confiance des partenaires.
All these communication issues can erode trust in the relationship.Les enfants peuvent saper l'ambiance calme pendant les périodes de vacances.
Kids can undermine the calm vibe during holiday periods.Les jetons numériques privés déguisés en monnaie ne doivent pas saper cette confiance..
Private digital tokens masquerading as currencies must not subvert this trust.'.Diviser les sociétés et saper la cohésion sociale et la solidarité.
To divide societies and undermine social cohesion and solidarity.
