Примеры использования Appartenait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci appartenait à Victor?
This belong to Victor?Comme si l'endroit nous appartenait.
As if we own this place.Qui appartenait à Simon.
The one belonging to Simon.Vous agissez comme si le monde vous appartenait.
You act as though you own the world.On appartenait à leur monde.
We belong in the world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes appartenantappartenant à des minorités
droits des personnes appartenantappartient à la famille
enfants appartenantappartient à la catégorie
appartient au groupe
les personnes appartenantappartient à dieu
appartient à un groupe
Больше
Использование с наречиями
comme appartenantappartient maintenant
appartient désormais
appartient également
appartient aussi
appartient toujours
il appartient maintenant
appartient plus
appartient donc
appartiennent exclusivement
Больше
Son corps ne lui appartenait même plus.
His body wasn't even his own anymore.Il appartenait à notre mère.
It belong to our mother.Le territoire féodale appartenait à L'Abbaye del PAtire.
The settlement belonged to the Abbazia del PAtire.Appartenait à Jackson Stephens.
Owned by Jackson Stephens.Ron Stallworth appartenait à COINTELPRO.
Ron Stallworth was part of COINTELPRO.Il appartenait au groupe ethnique Fanti.
He was of the Fanti ethnic group.A cette époque, elle appartenait à la famille de Caumont.
At that time she belonged to the family of Caumont.Il appartenait à la famille des Eóganachta.
He was part of the Winsløw family.Point n'est besoin de dire que la direction de tout ce travail appartenait à Lénine.
It remains to Oh, il appartenait à mon père.
Oh, it was my father's.Appartenait à Alexandra Fiodorovna, femme du dernier tsar russe Nicolas II.
Belonged to Alexandra Fyodorovna, the wife of Nicholas II.Mais tout ceci appartenait à un autre temps.
But all of that belongs to another time.Il appartenait à Ultramar de présenter ses arguments à ce moment.
It was incumbent on Ultramar to present its arguments at that time.La décision lui appartenait, selon son témoignage.
He owned the decision, according to his testimony.Il appartenait également à Russell, ils étaient partenaires.
Russell owned it, too. They were partners.Comme si il lui appartenait un peu dans sa tête.
As if she owned him a little in her head.Il appartenait dans tous vos sacs.
This belongs in all your bags.Le trône lui appartenait, il était le roi AN-U.
The throne was his, he Il appartenait à une famille noble et riche.
He was of a noble and rich family.A quelle armée appartenait les soldats qui vous ont attaqué?
To which army did the attacking soldiers belong to?Il appartenait au secteur politique et juridique.
He was from the political and legal sector.La plupart du secteur appartenait aux Ducs de Pastrana-Infantado.
Most of the region belonged to the Dukes of Pastrana-Infantado.Il appartenait à un bateau de pêche il y a 90 ans.
He belonged to a fishing boat 90 years ago.Le télécentre de Botlokwa appartenait au Forum de sensibilisation sur les communications de Botlokwa.
The Botlokwa Communications Awareness Forum owned the Botlokwa telecentre.Elle appartenait à Jean M Domel.
She was Jean M Domel's dog.
