Примеры использования Appliquèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils appliquèrent donc.
They applied for.Les militaires appliquèrent.
Soldiers also applied.Ils appliquèrent donc.
Then they applied.Tous les pays sous autorité française appliquèrent les réformes de Napoléon.
All the states under French authority applied Napoleon's reforms.Ils appliquèrent donc.
They then applied to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sciences appliquéesappliquant le présent règlement
parties contractantes appliquantles parties contractantes appliquantappliquer les dispositions
appliquer la loi
appliquez une petite quantité
université des sciences appliquéesappliquer la convention
appliquer les principes
Больше
Использование с наречиями
comment appliquerégalement appliquerpuis appliquezappliquer pleinement
appliquer directement
pleinement appliquéesapplique également
appliquez ensuite
appliqué comme
appliquer généreusement
Больше
Использование с глаголами
prises pour appliquercliquez sur appliquerconsiste à appliquerparties à appliquercommencé à appliquercontinuer à appliquerutilisé pour appliquerencouragés à appliquerinvités à appliquerapprendre à appliquer
Больше
Les grands juristes de l'Empire adoptèrent et appliquèrent ces doctrines.
These doctrines were adopted and applied by the great jurists of the empire.Ils appliquèrent dans son extension.
From there, they were put into stor.Les chrétiens reprirent cette tradition et l'appliquèrent au baptême du Christ.
Christians picked up this tradition and applied it to the baptism of Christ.Les nazis appliquèrent des méthodes brutales.
The nazis applied violent methods.Il comptait plusieurs amis, légitimistes comme lui, qui appliquèrent les mêmes principes.
He had several legitimist friends like himself who applied the same principles.Ils appliquèrent ce système à la Palestine.
They followed this policy with Palestine.Les peuples, devenus riches, appliquèrent le superflu de leurs moyens.
The people, growing rich, applied their superfluity to works of.Ils appliquèrent leurs plans à la lettre, et pratiquèrent la technique du regroupement.
They followed their plan, and used the technique of bunching.Les formations roumaines et croates appliquèrent la politique de leurs propres gouvernements.
The Romanian and Croat formations implemented policies of their own governments.Ils l'appliquèrent tout d'abord aux carrosses et chaises à porteurs puis bientôt aux meubles.
They first applied it to the carriages and sedan chairs, and soon to the furniture.Les pilotes, dans un effort pour continuer à garder leur chaleur, les appliquèrent du jour ouvrable au jour.
The pilots, in order to keep their feet warm, used them from day to dat.Les médecins appliquèrent six ventouses sur le dos.
The Doctor put 6 screws in my back.Les artistes libres de la Grèce imaginairent des lois des proportions et les appliquèrent avec un rare talent.
Free artists of Greece imagined laws of proportion and applied them with rare talent.Ce qu'ils appliquèrent à tous ceux qui s'approchèrent de leur lieu.
What they used for all who disagreed with them.Les Etats-Unis annoncèrent également un embargo contre l'État israélien naissant et l'appliquèrent strictement.
The United States had also announced an embargo against the nascent Israeli state and enforced it strictly.
