Примеры использования Faire respecter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faire respecter les règles.
Ensuring compliance with the rules.Protéger et faire respecter vos brevets;
Protect and enforce your patents;Faire respecter le code des.
Ensuring Compliance to the Code of.Favoriser, promouvoir et faire respecter la conformité.
Encourage, promote and enforce compliance.Faire respecter nos valeurs fondamentales.
Upholding our core values.
Люди также переводят
Transformer les relations et faire respecter les droits.
Transform relationships and uphold rights.Faire respecter la liberté de contribuer.
Uphold the freedom to contribute.Pourquoi devez-vous faire respecter vos droits de brevet?
Why should you enforce your patent rights?Faire respecter et protéger les droits humains.
Uphold and protect human rights.Elle doit connaître et faire respecter les règles parmi les Femmes.
She must know and enforce rules among women.Faire respecter les normes phytosanitaires;
Ensure compliance with phytosanitary standards;Gérer, administrer, recueillir et faire respecter les comptes;
Manage, administer, collect and enforce accounts;Ou(c) faire respecter nos conditions d'utilisation.
Or(c) enforce our Terms of Use.Il est également extrêmement important de faire respecter le droit des victimes à réparation.
Equally crucial is upholding the right of victims to reparation.(c) faire respecter la Politique de confidentialité, ou.
(c) upholding the Privacy Policy; or.L'artiste doit donc faire respecter son droit lui-même.
The artist himself therefore has to ensure respect of his copyright.Faire respecter les lois applicables aux conflits armés;
Ensuring respect for the laws of armed conflict;Le médecin doit respecter et faire respecter cette liberté de choix.
The doctor must Faire respecter les dispositions des lois électorales;
Ensure compliance with the provisions of electoral laws;Les municipalités sont responsables de faire respecter les restrictions et les règlements municipaux.
Municipalities are responsible for enforcing municipal by-laws and restrictions.Faire respecter les droits de l'enfant par-delà les frontières.
Enforcing the rights of children across borders.C'est une nécessité pour pouvoir"combattre l'intolérance,les préjugés ethniques et raciaux" et faire respecter"la liberté religieuse.
It is a necessity tobe able to"fight intolerance, ethnic and racial prejudices" and promote respect for"religious liberty.Faire respecter les droits des usagers des services publics.
Upholding the rights of the users of public services.De l'engagement pris par l'Autorité intérimaire afghane de reconnaître, protéger, promouvoir et respecter tous les droits humains et libertés fondamentales,et de respecter et faire respecter le droit international humanitaire;
The ongoing commitments made by the Afghan Transitional Authority to recognize, protect and Promouvoir et faire respecter les différents programmes corporatifs.
Promote and enforce the various corporate programs.Faire respecter les règles- Mettre fin à l'impunité.
Ensuring compliance with the rules- Ending exemption from penalties.Protéger, gérer et faire respecter les droits de propriété intellectuelle en Afrique.
Protecting, managing and enforcing IP rights in Africa.Faire respecter l'utilisation légale de nos services par nos abonnés.
Enforce legal use of our services by our subscribers.Responsable de faire respecter les consignes et politiques de l'entreprise.
Responsible for ensuring compliance with company guidelines and policies.Faire respecter la présente Convention en toutes circonstances..
Ensure respect for the present Convention in all circumstances..
