FAVORISER LE RESPECT на Английском - Английский перевод

• promote respect
• promote compliance
• foster respect
• fostering respect
• encourage respect
• to promote adherence
• fostering compliance
• promoting respect
• promoting compliance
• enhancing the respect
• engender compliance
• furthering respect

Примеры использования Favoriser le respect на Французском языке и их переводы на Английский язык

Favoriser le respect et la confiance.
Fostering Respect and Trust.

Le climat scolaire doit favoriser le respect.
The school climate must foster respect.

Favoriser le respect des droits de l'homme.
Enhancing respect for human rights.

Le climat de l'école doit favoriser le respect.
The school climate must foster respect.

Favoriser le respect des Guidelines.
To promote compliance with the Guidelines.

La créativité culturelle peut largement favoriser le respect de l'altérité.
Cultural creativity offers important potential for enhancing the respect of otherness.

Favoriser le respect de la diversité.
To foster respect for diversity.

Les principes dont la charte veut favoriser le respect(au nombre de 5).
Rrinciples, which the Charter is intended to promote compliance with(five principles).

Favoriser le respect et la coopération.
Foster respect and cooperation.

Quelles sont les étapes nécessaires pour favoriser le respect des traditions juridiques différentes?
What steps are necessary for fostering respect for different legal traditions?

Favoriser le respect et l'ouverture d'esprit.
To foster respect and open mindedness.

Nous avons pris les mesures suivantes afin de favoriser le respect des directives Internet.
We have taken the following measurements to promote compliance with the Web Guidelines.

Favoriser le respect du droit international… et….
Foster respect for international law… and.

Ainsi nous pouvons dissiper les malentendus, les schémas idéologiques et favoriser le respect d'autrui.
Thus, we can eliminate misunderstandings, ideological schemes and foster respect for each other..

Favoriser le respect des droits de PI détenus par d'autres.
Encourage respect for the IP rights of others.

Les SAP sont gérées en fonction d'un régime de sanctions progressives visant à favoriser le respect de la loi.
AMPs are administered based on a progressive scheme of penalties aimed at fostering compliance.

Favoriser le respect des droits de l'homme et des libertés;
Fostering respect for human rights and freedoms;

Je salue la publication de ce plan qui vise à favoriser le respect des droits des citoyens de même que leur confiance envers Revenu Québec.
I applaud this plan aimed at fostering respect of citizens' rights and citizens' trust in Revenu Québec.

Favoriser le respect de la diversité dans nos milieux.
Promote respect for diversity across our community.

Il convient également d'adopter des pratiques et des mesures législatives complémentaires visant à favoriser le respect de la réglementation IMMA, 2010.
At the same time, there should be complementary legislative policies and practices introduced to promote adherence to regulations IMMA, 2010.