FAVORISENT LE RESPECT на Английском - Английский перевод

• promote respect
• promote compliance
• foster respect
• promoting respect
• promotes respect
• encourage respect
• support compliance

Примеры использования Favorisent le respect на Французском языке и их переводы на Английский язык

Revoir les politiques et les pratiques pour s'assurer qu'elles favorisent le respect.
Review policies and practices to make sure they encourage respect.

Ces valeurs dictent nos actions, favorisent le respect et inspirent notre cheminement vers l'excellence.
These values drive our actions, foster respect and inspire our journey towards excellence.

Cette déclaration a été la base de neuf traités internationaux qui favorisent le respect des droits de l'homme.
This declaration was the basis of nine international treaties that promote respect for human rights.

Prendre des initiatives qui favorisent le respect, l'amitié, la collaboration et la réciprocité.
Take initiatives which promote respect, friendship, collaboration and reciprocity.

Il est essentiel que les relations de l'organisme avec l'assemblée législative favorisent le respect pour son travail.
It is essential that a law reform agency's relations with the legislature promote respect for its work.

Ses programmes d'éducation favorisent le respect de l'être humain, de ses droits et de ses perspectives.
Its educational programs encourage respect for human beings, their rights and their perspectives.

En proposant des lignes d'action institutionnelles qui favorisent le respect de l'environnement.
Proposing institutional lines of action that promote respect for the environment.

Ces activités favorisent le respect de la diversité et un sens d'appartenance commun chez les Canadiens.
These events promote respect for diversity and a shared sense of belonging among all Canadians.

Favoriser l'équité, la diversité et l'inclusivité qui favorisent le respect, le soutien et l'autonomisation.
Nurturing equity, diversity, and inclusiveness that promotes respect, support, and empowerment.

Il importe que les États-Unis d'Amérique favorisent le respect des droits de l'homme par le biais de lois, de politiques et de mesures visant à protéger les individus contre les mauvais comportements des acteurs étatiques et non étatiques, dont les entreprises.
It was important for the United States to promote respect for human rights through laws, policies and actions, with the goal of protecting individuals from misconduct by State and non-State actors, including business enterprises.

L'éducation et la formation sont fondées sur un concept global de la personne humaine et favorisent le respect de soi et d'autrui.
The education and formation is based on an integral concept of the human person and promotes respect for oneself and others.

Les SAP sont des amendes administratives qui favorisent le respect des lois par l'application de sanctions pécuniaires en cas de non-conformité aux exigences réglementaires.
AMPs are civil sanctions that promote compliance through the application of monetary penalties for non-compliance with regulatory requirements.

Le projet de loi introduit un nouveau régime de sanctions administratives qui favorisent le respect des règlements(art. 228-243.
Part 11 introduces a new administrative enforcement scheme to encourage and promote compliance with regulatory requirements(clauses 228-243.

Néanmoins, les normes internationales de navigation qui favorisent le respect de l'environnement se resserrent, et de nombreux acteurs ont décidé de faire leur effort, aussi bien les armateurs et les opérateurs de terminaux que les ports, les importateurs et les exportateurs.
Nevertheless, the international navigation standards promoting respect of the environment are tightening and many actors have decided to play their part, alongside shipowners, terminal operators, port authorities, importers and exporters.

Ces services permettent de donner suite aux priorités publiques générales et favorisent le respect de la primauté du droit et de la Constitution.
These services support overall government priorities and promote respect for the rule of law and the Constitution.

Il y a encore bien d'autres outils numériques qui, au final, favorisent le respect de l'environnement et mettent en avant l'humain en facili- tant la libre expression, le dialogue entre les administrés et les gestion- naires, la sociabilité, les rencontres, les solidarités.
There are also many more digital tools that foster respect for the environment and prioritize the human in us all by facilitating free expression, dialogue between mana- gers and the managed, sociability, encounters and solidarity.

Certains hôpitaux ont rapporté avoir élaboré une série de politiques et de séances de formation qui favorisent le respect des droits Ontario Shores.
Some hospitals reported that they developed a series of policies and training sessions that promote respect for rights Ontario Shores.

L'objectif de la présente vérification consistait à s'assurer que les activités du Programme de PCA de l'ACIA favorisent le respect des exigences relatives à la Norme de sécurité opérationnelle- Programme de planification de la continuité des activités(NSOPPCA) du Conseil du Trésor.
The objective of this audit was to provide assurance that the CFIA's Program activities support compliance to the requirements of the TB Operational Security Standard- Business Continuity Planning Program OSSBCP.

Le respect envers les membres du conseil, les employés de la municipalité et les citoyens Tout membre du conseil et tout employé favorisent le respect dans les relations humaines.
Respect for the councillors, employees and residents of the municipality All members of the municipal council and all employees foster respect in human relations.

Stelmine applique des procédures de gestion qui favorisent le respect, la transparence, l'intégrité et l'honnêteté.
Stelmine applies management procedures promoting respect, transparency, integrity and honesty.

Как использовать "favorisent le respect" в Французском предложении

Elles favorisent le respect et le calme des lieux.

Nos solutions favorisent le respect de l’intimité du patient.

Elles questionnent le système économique, favorisent le respect de l’environnement.

Les chambres individuelles favorisent le respect du « chez soi ».

Ces approches ludiques et pédagogiques favorisent le respect de la nature.

Elles favorisent le respect des droits humains et renforcent les associations locales.

Les programmes de justice transitionnelle favorisent le respect du principe de responsabilité.

La protection thermique et la régulation de l'humidité favorisent le respect du pied.

Certains éléments culturels chinois favorisent le respect envers Marie et constituent comme une préparation.

Les opérations d'incentive favorisent le respect de la politique voyages par les voyageurs d'affaires

Как использовать "promote respect, foster respect, promote compliance" в Английском предложении

Promote respect for the law and the profession.

Cultural presentations and materials foster respect for others.

Promote Respect and Dignity in Your Workplace.

Promote compliance with environmental legislations and policies.

How does that foster respect for government?

Assemblies constantly promote respect for others.

should foster respect for democratic values abroad.

To promote respect for the physical environment.

Promote respect and dignity among fathers.

backgrounds together to foster respect and acceptance.