ENCOURAGENT LE RESPECT на Английском - Английский перевод

• promote respect
• encourage respect
• foster respect
• promote compliance
• encourage compliance
• support the respect
• promotes respect

Примеры использования Encouragent le respect на Французском языке и их переводы на Английский язык

Socialement: ils encouragent le respect des règles et des valeurs éthiques.
Socially: they encourage respect for rules and ethical values.

Le travail auprès des médias afin de garantir qu'ils respectent les femmes et encouragent le respect à leur égard se poursuit.
The work with media to ensure that the media respect and promote respect for women has being ongoing.

Les sept objectifs du plan encouragent le respect, l'équité, l'inclusion et le multiculturalisme.
The seven aims of the policy encourage respect, fairness, inclusiveness and multiculturalism.

Par conséquent, si nous faisons« pencher la balance» et remplaçons les normes actuelles par d'autres qui encouragent le respect et l'égalité, la population suivra.
If we"tip" the balance in communities and replace current norms with norms that promote respect and equality, people will behave accordingly.

Ces processus de contrôle encouragent le respect de la législation frontalière et assure l'application uniforme de la législation.
These review processes promote compliance with border legislation and ensure that legislation is applied consistently.

En outre, les modèles participatifs demandés dans le Protocole encouragent le respect des principes des droits de l'homme.
Furthermore, the participatory models called for in the Protocol encourage compliance with human rights requirements.

Elles encouragent le respect de la loi dans les entreprises et assurent les investisseurs que les marchés du Canada sont sûrs.
They promote compliance with the law in the corporate community and assure investors that Canada's markets are safe and secure.

D'élaborer des politiques qui encouragent le respect, la préservation, la promo.
Create policies that support the respect, preservation, promotion and.

La compréhension de notre culture est essentielle pour favoriser les changements positifs et pour continuer de promouvoir des pratiques qui encouragent le respect et l'inclusion.
Understanding our culture is imperative to encouraging positive change, and continuing to promote those practices that foster respect and inclusivity.

Fonda Iquique végétalienne, une option pour ceux qui encouragent le respect des animaux et ne mangent pas de viande.
Vegan Fonda in Iquique, an option for those who encourage respect for animals and do not eat meat.

La participation de Darley au programme Parlons droits d'Equitas a fait émerger de jeunes ambassadeurs de la lutte contre la discrimination, qui encouragent le respect de la diversité.
Darley's involvement with Equitas' Speaking Rights program produced youth ambassadors who advocate against discrimination and encourage respect for diversity.

Nous envisageons une Église et une société qui encouragent le respect et l'intendance responsable de la Terre et de toute vie.
We envision a church and society that promotes respect and responsible stewardship of the earth and all life.

Les divisions administratives centralisées travaillent étroitement avec les responsables de projet et le personnel de soutien administratif des facultés, et encouragent le respect des politiques de l'établissement et de la FCI.
The central administrative divisions work closely with the project leaders and the administrative support staff within the academic divisions, and promote compliance with CFI and institutional policies.

Nous envisageons une Église et une société qui encouragent le respect et l'intendance responsable de la Terre et de toute vie.
 We envision a church and society that promote respect and responsible stewardship of the earth and all life.

Les gouvernements qui encouragent le respect de la démocratie et des droits de l'homme et qui favorisent les initiatives de développement au profit de la société tout entière acquièrent un profil plus élevé sur les plans national et international.
The Governments that foster respect for democracy and human rights and subserve development efforts to the benefit of the entire society acquire a higher profile, domestically and internationally.

Les élèves doivent choisir des vêtements qui encouragent le respect, la modestie et un environnement d'apprentissage positif.
Students are expected to select school clothing which promotes respect, modesty, and a positive learning environment.

SantéCanada continuera de travailler avec les provinces et les territoires pour étudier et régler les questions de conformité et poursuivre des activités qui encouragent le respect des principes de la Loi canadienne sur la santé.
Health Canada will continue to work with provinces and territories to investigate and resolve compliance issues and pursue activities that encourage compliance with the principles of the Canada Health Act.

Les poursuites judiciaires non seulement encouragent le respect du droit, mais également, découragent les violations de la règle de droit.
Prosecution not only promotes respect for the law, but also discourages violations of the rule of law.

Produit 1: Renforcement de la capacité des autorités nationales d'élaborer et d'appliquer des lois et des politiques qui encouragent le respect des droits de l'homme, surtout des femmes et des filles.
Output 1: Strengthened capacity of national authorities to develop and apply laws and policies that promote respect for human rights, especially for women and girls in programme areas.

Intégrité: nos actions apportent une valeur ajoutée à nos clients, encouragent le respect de l'individu et la responsabilité individuelle, favorisent la confiance entre collègues et instaurent une gestion responsable des ressources.
Integrity: Our actions provide value for our clients, foster respect for individuals, uphold personal accountability and trust among colleagues, and promote responsible stewardship over resources.