FAVORISER LA CONFORMITÉ на Английском - Английский перевод

• promote compliance
• encouraging compliance
• to support compliance
• to foster compliance
• to facilitate compliance
• promoting compliance
• encourage compliance

Примеры использования Favoriser la conformité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Recommandations pour favoriser la conformité.
Recommendations for Encouraging Compliance.

Favoriser la conformité grâce à d'autres outils.
Promoting compliance through alternate tools.

Utilisation de tous les outils de mise en application afin de favoriser la conformité.
Use full range of enforcement tools to promote compliance.

Le Règlement devrait favoriser la conformité au RPTI et à la Loi.
The Regulations are expected to promote compliance with the IBTRs as well as the Act.

Favoriser la conformité- Affichage indiquant une surveillance vidéo sur la Colline du Parlement… 64.
Encouraging Compliance- Signage for video surveillance on Parliament Hill.

Investir dans le Programme des travailleurs étrangers temporaires et favoriser la conformité.
Invest resources to improve Temporary Foreign Worker Program services and foster compliance.

Favoriser la conformité à des éléments clés de la Directive du Cabinet et des lignes directrices connexes;
To support compliance with important aspects of the Cabinet directive and its related guidelines, and.

Nous utilisons au maximum les pouvoirs qui nous sont conférés afin de favoriser la conformité à la loi.
We are making full use of our powers in order to foster compliance with the law.

Favoriser la conformité au profit des consommateurs canadiens était le titre thématique de notre plan annuel.
Promoting compliance for the benefit of Canadian consumers was the thematic title of our annual plan.

O gérer le processus fédéral d'évaluation environnementale et favoriser la conformité à ses modalités(voir tableau 1);
O administer and promote compliance with the federal environmental assessment process;

Elle a surtout pour but de favoriser la conformité ou, inversement, de prévenir la non-conformité, grâce à un incitatif monétaire.
Its intent is largely to encourage compliance, or conversely deter non-compliance, through financial incentives.

La direction mène aussi des activités de sensibilisation au sein du secteur fédéral afin de favoriser la conformité.
The directorate also undertakes outreach within the federal public sector in order to encourage compliance.

Favoriser la conformité de la part des ministères fédéraux- saisir des données qui ne sont pas fournies à l'heure actuelle au PSD.
Need to promote compliance on the part of federal departments- capturing data not currently provided to the DSP.

Ecolab propose un éventail de solutions de préparation alimentaire conçues pour améliorer la salubrité alimentaire et favoriser la conformité.
Ecolab offers a variety of food prep solutions designed to enhance food safety and encourage compliance.

Le règlement proposé prévoirait les mécanismes suivants pour favoriser la conformité et pour détecter et sanctionner l'absence de conformité..
The proposed Regulations would include the following mechanisms for encouraging compliance and for detecting and penalizing non-compliance.

Disposer de règles et de lignes directrices clairement établies et appliquées pour interdire les allégations trompeuses et favoriser la conformité.
Having clearly established and effective rules and guidance to prevent misleading labelling claims and to facilitate compliance.

Oui, l'Office peut utiliser plus d'un outil pour obtenir ou favoriser la conformité, dissuader les comportements non conformes ultérieurs et prévenir les préjudices.
Yes, more than one enforcement tool may be used to obtain or promote compliance, deter future non-compliance or to prevent harm.

Les employeurs et le gouvernement peuvent trouver des stratégies de promotion des pratiques exemplaires au sein des groupes d'employeurs, en vue de continuer à favoriser la conformité.
Employers and government may find ways to promote best practices among employer groups that further promote compliance.

Utilisation de tous les outils de mise en application afin de favoriser la conformité Enquête sur les plaintes et application des Règles sur les télécommunications non sollicitées.
Use full range of enforcement tools to promote compliance Investigate complaints and enforce the UTRs.

L'accent est mis sur l'identification de synergies et de liens au niveau national comme moyen de favoriser la conformité aux exigences des Conventions.
The emphasis is placed on identifying synergies and linkages at the national level as a way to foster compliance with the Conventions' requirements.