Примеры использования Promotion du respect на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Promotion du respect.
Promotion of respect.Le« champion» ferait également la promotion du respect pour le sport.
The"champion" would also promote respect for sport.La promotion du respect.
Promotion of respect.Les enseignants ont un rôle clé à jouer dans la promotion du respect.
Teachers have a key role to play in promoting respect.La promotion du respect;
Promotion of compliance;
Люди также переводят
Faire participer le public à la promotion du respect des principes 49.
Involving the public in promoting compliance.Promotion du respect de la nouvelle politique.
Promoting compliance with the new policy.Essentiellement, il s'agit de la promotion du respect de la diversité humaine.
Essentially, it is about promoting respect for human diversity.Promotion du respect des Droits de l'Homme.
Promoting respect for human rights.Rôle de l'éducation dans la promotion du respect de la diversité culturelle.
Education as a means of promoting respect for cultural diversity.La promotion du respect de tous les droits de l'homme;
Promote respect for all human rights;Dans mon travail, j'ai toujours fait la promotion du respect et de la compréhension.
In my work I have always promoted respect and understanding.Promotion du respect des Droits de l'Homme.
Promotion of respect for human rights.Canadiens et des Canadiennes à la promotion du respect des droits de la personne au Canada.
Canadians in promoting respect for human rights in Canada.La promotion du respect de tous les droits de lhomme.
Promoting respect for all human rights.Le comité chargé de la facilitation de la mise en œuvre et de la promotion du respect de l'Accord de Paris(APA);
The committee to facilitate implementation and promote compliance under the Paris Agreement(APA);Promotion du respect des droits de l ' homme.
Promotion of respect for human rights.Iv Le renforcement des cadres politiques,juridiques et réglementaires et la promotion du respect et de l'application effective de ces derniers;
Iv Strengthened policy,law and regulatory frameworks and promotion of compliance and enforcement;La promotion du respect de la propriété intellectuelle.
Promoting respect for intellectual property.L'observation générale no 1(2001)du Comité des droits de l'enfant(CRC/GC/2001/1) sur les buts de l'éducation met en avant le rôle de l'éducation dans la promotion du respect de l'environnement.
General comment No. 1(2001)(CRC/GC/2001/1) of the Committee on the Rights of the Child(CRC)on the aims of education elaborates on the role that education has to play in fostering respect for the natural environment.Promotion du respect de tous les droits fondamentaux.
Actions to promote respect for all human rights.Au Guatemala, malgré la faiblesse de certaines institutions d'État,nous avons fait des progrès sensibles dans la promotion du respect des droits de l'homme et l'édification d'une société plus inclusive et plus tolérante.
In Guatemala, despite La promotion du respect de la diversité et de la tolérance.
Promotion of respect for diversity and tolerance.Le Comité se félicite des informations fournies dans les réponses écrites à la liste de points à traiter, selon lesquelles la promotion du respect des droits de l'homme fait partie des objectifs des établissements militaires d'enseignement supérieur.
The Committee welcomes information provided in the written replies to the list of issues that fostering respect for human rights is among the objectives of higher military educational institutions.Promotion du respect des droits de l'homme 1'287'125 9.
Promote respect for human rights 1'287'125 9.Souligne que la Mission joue un rôle essentiel dans la consolidation de la paix, la promotion du respect des droits de l'homme et le renforcement de la confiance dans l'application des accords de paix;
Stresses Et la promotion du respect et de la tolérance envers autrui.
And the promotion of respect and tolerance for all people.Les activités des services consultatifs etd'assistance technique de l'ONU peuvent également jouer un rôle dans la promotion du respect des droits de l'homme et dans la mise en oeuvre des principes démocratiques dans le monde.
Promotion du respect et détection des cas de non-respect.
Promoting compliance and detecting non-compliance.Rapports sur les cas de violations du droit humanitaire international et promotion du respect des principes humanitaires, y compris la protection des civils dans les conflits et la préservation de moyens d'action humanitaire.
Reports on violations 
