Примеры использования Appliqua на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et l'appliqua sur ma joue.
And apply it to my game.L'université de Californie appliqua la.
University of California Apply On Line.Alors il appliqua ses mains.
Then He put His hands.Appliqua tout à la fois à l'étude et à la pratique de la religion.
This applies to both the study and practice of law.Aux yeux d'un autre, il appliqua de la salive[34.
To the eyes of another He applied saliva.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sciences appliquéesappliquant le présent règlement
parties contractantes appliquantles parties contractantes appliquantappliquer les dispositions
appliquer la loi
appliquez une petite quantité
université des sciences appliquéesappliquer la convention
appliquer les principes
Больше
Использование с наречиями
comment appliquerégalement appliquerpuis appliquezappliquer pleinement
appliquer directement
pleinement appliquéesapplique également
appliquez ensuite
appliqué comme
appliquer généreusement
Больше
Использование с глаголами
prises pour appliquercliquez sur appliquerconsiste à appliquerparties à appliquercommencé à appliquercontinuer à appliquerutilisé pour appliquerencouragés à appliquerinvités à appliquerapprendre à appliquer
Больше
Il appliqua ce pouvoir par deux fois.
He has used this power twice.Délicatement, elle les appliqua pour arrêter les saignements.
Carefully she applied them to stop the bleeding.Il appliqua un grand principe: la loi de la similitude.
He applied a great principle: the law of similarity.Parallèlement à la technique, il appliqua son humanisme.
In parallel with the technical side, he applied his humanist.Hogan appliqua un bearhug sur Piper.
Hogan applied a bearhug on Piper.C'est la seule fois qu'Israël appliqua la peine de mort.
It was the only time that Israel implemented the death penalty.Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie.
She applied her handkerchief to his wound.Sur un hélicoptère léger, la société OH-6A, Hughes, appliqua les transmissions KKS.
On a light helicopter OH-6A company Hughes applied KKS transmissions.Barrow appliqua cette méthode aux courbes.
Barrow applied this method to the curves.Cette institution qui unifia les musulmans et appliqua la Shariah venait de disparaître.
That institution which united the Muslims and implemented the Shari'ah was abolished.Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l'aveugle.
He applied mud on the blind man's eyes.Vous identifierez divers intérêts dans le secteur du divertissement en appliqua…[+.
You'll identify diverse interests within the entertainment sector applying the principles…[+.Elle appliqua un peu de maquillage puis descendit.
She applied a little makeup and went downstairs.Au lieu de cela, la Pologne appliqua le pacte Briand-Kellogg de 1928.
Instead, Poland applied to the Briand-Kellogg Pact of 1928.Ann appliqua ces principes et obtint une paix parfaite.
Ann applied these principles and obtained perfect peace.Comme pour toute colonie africaine,la Grande-Bretagne appliqua la politique du«diviser pour régner.
As in other African colonies,Great-Britain applied the“divide-and-rule” policy.Puis IL appliqua la boue sur les yeux de l'aveugle.
And he put the mud on the eyes of the blind man.Lorsqu'un nouveau commandant arriva à Colditz à l'été 1942, il appliqua des règles restreignant les effets personnels des prisonniers.
When a new Commandant arrived at Colditz in the summer of 1942 he enforced rules restricting prisoners' personal belongings.Le comte appliqua l'oreille à la serrure et écouta.
The count put his ear to the keyhole and listened.Aux arts nasride et mudéjar, il emprunta de nombreuses solutions structurales etornementales qu'il appliqua à ses œuvres, avec des variantes et une certaine liberté de style.
He took various structural and ornamental solutions from nazarí andmudéjar art, which he used with variations and stylistic freedom in his works.Spinoza appliqua rigoureusement les méthodes géométriques.
Spinoza rigorously applied the geometrical methods.En d'autres mots, il appliqua cette expérience aux êtres humains.
In other words, he applied this experience to human beings.Appliqua au législateur juif l'allégorie concernant Sargon.
And that he applied the allegory told of Sargon to the Jewish lawgiver.Von Guericke appliqua le baromètre aux prévisions météorologiques.
Von Guericke applied the barometer to weather forecasting.Elle appliqua sa règle sévère mais juste sur des temps troublés.
She applied her harsh but just rule about troubled times.
