Примеры использования Appui tangible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avez-vous eu l'appui tangible de la haute direction?
Engagez-vous dans votre communauté en offrant un appui tangible.
Nous avons pu constater l'appui tangible et indéfectible du gouvernement dans ce dossier.
La Nouvelle-Zélande continuera d'accorder son appui tangible à l'UNRWA.
Le centre doit compter sur un appui tangible de sa communaut: il est donc important de vous savoir des n tres.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
appui technique
appui financier
un appui technique
un appui financier
plein appuiappui international
appui administratif
appui politique
appui fourni
appui technique et financier
Больше
Использование с глаголами
appui apporté
apporter un appuifournir un appuiréaffirme son appuiappui accru
appui suffisant
fournir un appui technique
réitère son appuiun appui accru
appui soutenu
Больше
Использование с существительными
appui aux missions
appui aux programmes
appui à la mission
appui du gouvernement
appui au développement
appui en faveur
appui des donateurs
appui sans réserve
appui du secrétariat
appui du public
Больше
Il importe de renforcer la volonté politique des États Membres de fournir un appui tangible à l'Organisation.
C'est par un tel appui tangible qu'il est possible d'aider les territoires non autonomes sur la voie de l'autodétermination complète.
Vous avez l'occasion d'apporter un appui tangible à votre Musée.
Les efforts que fait ce dernier pour résoudre ouéviter des douzaines de conflits doivent recevoir un appui tangible.
Elle ne pourra remplir son mandat sans un appui tangible de tous les États Membres.
Nous estimons que les deux projets contiennent des propositions très concrètes etutiles qui méritent un examen attentif et un appui tangible.
Prévalence de la douleur chronique selon l'appui tangible perçu, au Canada Hommes Femmes.
Elle doit apporter un appui tangible et constant aux pays africains et aux organisations régionales et sous-régionales africaines dans un esprit de partenariat et de solidarité.
C'est une expérience enrichissante qui offre un appui tangible à la communauté du Grand Montréal.
En 2006- 2007, le CIC a poursuivi son appui tangible au seul programme de niveau postsecondaire offert en ligne par une université s'adressant aux administrateurs de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels.
Pour que ce plan fonctionne,nous avons besoin du ralliement, de l'engagement et de l'appui tangible de nos membres et de la communauté de la santé publique en général.
L'appui tangible des organismes subventionnaires au GER-SER, sous la forme de ressources financières et humaines, est vraisemblablement adéquat, mais il n'a pas été utilisé par le GER-SER aussi efficacement et intégralement qu'il aurait pu.
La volonté politique voulue, qui a revêtu la forme d'un appui tangible, est primordiale si nous voulons mettre pleinement en oeuvre le Programme.
Étant le fruit d'un vaste partenariat diversifié,ARTERIA est aussi rendu possible par la contribution importante et l'appui tangible des partenaires suivants.
Cela signifie qu'il faut être capable d'obtenir l'appui tangible du réseau, de maintenir une communication ouverte et transparente entre tous les partenaires et d'améliorer la coordination, y compris avec les pays d'asile.
Ce succès mitigé découlait largement du contexte socio-économique de l'époque et, dans une certaine mesure,d'un manque d'appui tangible de la part du gouvernement.
La CEA fournit un appui tangible à la Commission de l'UA et au secrétariat du NEPAD dans le cadre du programme de coopération établi entre l'ONU et l'Union africaine et du mémorandum d'accord signé par la Commission et le secrétariat du NEPAD.
Les ministres ont également réaffirmé la nécessité pour la communauté internationale de fournir un appui tangible à la mise en oeuvre des accords conclus entre les parties.
Le Commissariat à l'information du Canada a poursuivi son appui tangible, au cours de l'année visée par le présent rapport, au seul programme exhaustif de formation de niveau post- secondaire en accès à l'information et en protection des renseignements personnels qui soit offert en ligne par une université canadienne à l'intention des administrateurs de l'AIPRP.
En autorisant l'amortissementaccéléré des investissements admissibles, la DPAA temporaire offre un appui tangible au secteur de la fabrication et de la transformation.
Alors que les Métis etle gouvernement canadien ont toujours eu une relation houleuse, cet appui tangible aux produits culturels des Métis et cette commémoration de la contribution de leurs anciens combattants leur a prouvé que le gouvernement fédéral valorisait et reconnaissait la contribution du peuple des Métis à la fédération canadienne.
Le manque de clarté quant aux rôles etaux responsabilités peut avoir une incidence négative sur le contrôle et limiter l'appui tangible contribuant à l'atteinte des exigences et des objectifs opérationnels.
Autre exemple de partenariat, à la poursuite des objectifs du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD)(A/57/304,annexe), l'ONUDI apporte un appui tangible à l'Union Africaine et au Nouveau Partenariat pour que leurs ambitions en matière de développement se concrétisent: elle mène des activités de coopération technique, organise des conférences mondiales et régionales de premier plan, et encourage les transferts de connaissances et de techniques intéressant le secteur industriel, ainsi que la coopération Sud-Sud.
Aux personnes dont il est avéré qu'elles ont fourni, après l'adoption de la présente résolution, un soutien financier, matériel, logistique, militaire outout autre appui tangible aux forces serbes de Bosnie, en violation des résolutions pertinentes du Conseil;
En autorisant l'amortissement accéléré des investissements admissibles,la mesure offre un appui tangible au secteur canadien de la fabrication et de la transformation pour les nouveaux achats de machines etde matériel, ce qui les aide à demeurer concurrentiels dans le contexte mondial actuel.