APPUYER EFFICACEMENT на Английском - Английский перевод

• effectively support
• effective support
• to efficiently support
• efficiently support

Примеры использования Appuyer efficacement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Appuyer efficacement les opérations internationales.
Effective support of international operations.

Respecter les exigences définies en matière de rapports et appuyer efficacement l'évaluation;
Meet any defined reporting requirements and effectively support evaluation;

Appuyer efficacement la prestation des programmes de Santé Canada.
Effective Support for the Delivery of Health Canada's Programs.

Veiller à ce que des données soient recueillies afin d'appuyer efficacement l'évaluation du programme.
Ensure that data is being collected to effectively support evaluation of the program.

Permettre d'appuyer efficacement les activités de planification et de gestion axées sur les risques.
Providing the capabilities to effectively support risk based planning and management activities.

Bien que relativement faibles, ces ressources permettent d'appuyer efficacement la mise en place de systèmes.
This relatively small level of funding can effectively support system building efforts.

Appuyer efficacement la mise en œuvre du programme régional grâce à un système bien conçu de suivi et de présentation de rapports.
Component 6 To effectively support the implementation of the regional programme through effective monitoring and reporting.

Cette répartition semble-t-elle appuyer efficacement le plan général et les objectifs de l'organisation?
Does this ratio appear to effectively support the organization's business plan and objectives?

À s'assurer que des données fiables et crédibles sont recueillies au sujet du rendement afin d'appuyer efficacement l'évaluation.
Ensure that credible and reliable performance data are being collected to effectively support evaluation.

Nous avons besoin d'institutions en mesure d'appuyer efficacement le développement durable à tous les niveaux».
We need institutions that can effectively support sustainable development at all levels.

Un examen de l'architecture de l'information du SPGII sera effectué, y compris une analyse pour établir comment le SPGII peut appuyer efficacement la gestion des programmes.
A review of SIMSI information architecture will be done including an analysis on how SIMSI can effectively support program management.

RNCan a des structures de gouvernance en place afin d'appuyer efficacement une stratégie pour la gestion de l'information et de favoriser l'obtention de résultats escomptés de la GI.
NRCan has governance structures in place to effectively support an IM strategy and IM outcomes.

Ces données sont recueillies au moyen de rapports et se doivent d'être exactes afin d'appuyer efficacement la gestion du programme.
The program data, collected through reporting, must be accurate to support effective program management.

Ces outils de productivité vous permettra d'appuyer efficacement la communication éducative en vous dotant de compétences de base informatique.
These productivity tools will enable you to effectively support educational communication by equipping you with basic computer literacy skills.

Le système des Nations Unies devait renforcer sa coordination et sa cohérence afin d'appuyer efficacement le programme Sud-Sud.
The United Nations system must enhance its own coordination and coherence to effectively support the South-South agenda.

La gestion de l'information devrait appuyer efficacement la capacit de l' ACIA d'laborer, de mettre en œuvre et de mesurer l'efficacit de ses programmes et politiques.
Information Management(IM) should effectively support CFIA 's ability to develop, implement and measure the effectiveness of its policy and programs.

Changement dans la direction- Risque que le CPVP ne soit pas en mesure d'appuyer efficacement le changement de commissaire.
Change in leadership- Risk that the OPC not be ready to effectively support a change in leadership.

Afin d'appuyer efficacement le CCATM et de positionner l'organisme pour la réussite future, le Secrétariat du CCATM devra assumer un plus grand rôle stratégique.
To effectively support CCMTA and position the organization for future success will require an expanded and greater strategic role for the CCMTA Secretariat.

Toutefois, la mesure dans laquelle les grands médias peuvent appuyer efficacement la communication scientifique est limitée.
However, the extent to which mass media can effectively support science communication is limited.

Les sous- ministres champions peuvent appuyer efficacement les conseils, car ils connaissent bien les défis auxquels ces derniers font face et peuvent ainsi mieux cibler le soutien qu'ils offrent aux conseils et encourager l'inclusion auprès de leurs collègues.
DM champions can effectively support the Councils as they are aware of challenges faced by them, and are better able to target support to the Councils and promote inclusion with their colleagues.