APPUYONS DONC на Английском - Английский перевод

• therefore support
• thus support
• therefore endorse

Примеры использования Appuyons donc на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous appuyons donc l'amendement n° 6.
We therefore support Amendment No 6.

Autorisation des demandes de prolongation de l'échéance Reconnaissant qu'il peut exister des cas où il serait raisonnable d'accorder une prolongation d'une durée strictement limitée, nous appuyons donc la proposition d'Environnement Canada d'autoriser la collectivité réglementée à demander la prolongation dans l'un des deux types de cas proposés par Environnement Canada dans son projet.
Allowing Applications for Extensions of Deadline We recognize that there may be cases in which it would be reasonable to grant strictly limited-term extensions and, therefore, support Environment Canada's proposal to allow the regulated community to apply for an extension in the two types of cases that Environment Canada has specified in its proposal.

Nous appuyons donc cette proposition.
We, therefore, support the proposal.

Dans ces conditions, nous appuyons donc les trois propositions.
Against that background, we therefore support these three proposals.

Nous appuyons donc les projets de résolution présentés aujourd'hui.
We therefore support the draft resolutions tabled today.

Nous appuyons donc le rapport de M. Cabrol.
We therefore support Mr Cabrol's report.

Nous appuyons donc la proposition visant à élargir sa composition.
We therefore support the proposal to expand its membership.

Nous appuyons donc le libellé proposé par l'Union européenne.
We therefore support the drafting suggested by the European Union.

Nous appuyons donc les projets de résolution présentés aujourd ' hui.
We therefore support the draft resolutions tabled today.

Nous appuyons donc la prorogation du mandat jusqu'au 31 décembre 2000.
We therefore support the extension of the mandate until 31 December 2000.

Nous appuyons donc l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés.
We thus support the enhanced Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative.

Nous appuyons donc et saluons les vues du Secrétaire général à cet égard.
We therefore endorse and welcome the Secretary-General's views in this regard.

Nous appuyons donc le Groupe de travail à composition non limitée créé à cet effet.
We therefore support the Open-ended Working Group set up for this purpose.

Nous appuyons donc le travail actuellement en cours à l'ONU pour aborder cette question critique.
We therefore support the ongoing work at the United Nations to address that critical issue.

Nous appuyons donc l'inclusion du déminage dans le mandat des opérations de maintien de la paix.
We therefore support the inclusion of mine clearance in the mandate of peacekeeping operations.

Nous appuyons donc le renforcement du rôle des Nations Unies dans les domaines social et économique.
We therefore support the strengthening of the United Nations role in the social and economic field.

Nous appuyons donc les efforts visant à garantir l'accès à une eau potable et à des services d'assainissement.
We thus support efforts to provide access to safe and clean drinking water and sanitation.

Nous appuyons donc la recommandation contenue dans la note du Secrétaire général dans le document A/52/851.
We therefore support the recommendation contained in the Secretary-General's note in document A/52/851.

Nous appuyons donc les efforts du Quatuor pour relancer la Feuille de route ou ce qui pourrait prendre sa place.
We therefore support the efforts of the Quartet to revive the road map, or whatever may take its place.

Nous appuyons donc les diverses initiatives internationales sur le terrain, y compris les efforts du<< quatuor.
We therefore support various international initiatives on the ground, including the efforts of the"quartet.