Примеры использования Donc accepter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous pouvons donc accepter cet amendement.
We can thus accept that amendment.Donc accepter la position du Pape comme indiqué dans le premier concile.
Therefore, accept the position of the Pope as stated in the First Vatican Council.La Commission ne peut donc accepter ce point.
The Commission cannot, therefore, accept this point.Il faut donc accepter ces variations émotionnelles.
You must then accept these emotional variations.Et si nous voulons affirmer l'existence du bien nous devons donc accepter l'existence du mal.
And if we want to assert the existence of good we must therefore accept the existence of evil.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
animaux acceptésclient accepteaccepter les cookies
commission accepteaccepte les conditions
accepte les termes
cartes de crédit acceptéesrecommandations acceptéescanada accepteaccepte la recommandation
Больше
Использование с наречиями
accepté comme
généralement acceptéeslargement acceptéeacceptons également
non acceptésdéjà acceptéuniversellement acceptéeégalement acceptéaccepte maintenant
comment accepter
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoir
acceptez de respecter
accepte de payer
apprendre à accepterdisposé à accepteraccepté de participer
accepte de fournir
cliquez sur accepterfinit par acceptercommencer à accepter
Больше
Je ne peux donc accepter l'amendement n° 4.
I cannot therefore accept amendment number 4.La traitement de l'événement On Drag Over vous permet de contrôler la première phase d'une opération de glisser-déposer:non seulement vous pouvez tester si le type des données glissées est compatible avec l'objet de destination- et donc accepter ou refuser le glisser- mais également, vous en informez l'utilisateur, car 4D active ou non l'objet de destination en fonction de votre décision.
The On Drag Over event is the means by which you control the first phase of a drag-and-drop operation.Not only can you test whether the dragged data is of a type compatible with the destination object, and then accept or reject the drag; you can simultaneously notify the user of this fact, because 4D highlights(or not) the destination object, based on your decision.Je ne peux donc accepter lesdits amendements.
I cannot therefore accept the said amendments.Donc accepter le risque de baisse conduit à ne pas forcément chercher à acheter au plus bas.
So accept the downside risk does not necessarily lead to try buying low.La Commission peut donc accepter cet amendement.
The Commission can therefore accept this amendment.Il faut donc accepter de sacrifier sa position actuelle et faire un grand saut en avant.
We must therefore accept to sacrifice our current position and make a great leap forward.À deux exceptions près, la Commission peut donc accepter tous les amendements proposés par le Parlement européen.
With two exceptions the Commission can thus accept all the amendments proposed by the European Parliament.Donc accepter l'invitation et de partager avec nous ce que plus o/ a marqué sur sa visite à Setubal.
So accept the invitation and share with us what more o/ scored on his visit to Setubal.La Commission peut donc accepter le texte de compromis.
The Commission can, therefore, accept the compromise text.Veuille donc accepter mon humble hommage à Tes pieds pareils- au- lotus.
Kindly, therefore, accept my humble obeisances at Your lotus feet.La Commission peut donc accepter la position du Conseil.
The Commission can, therefore, accept the Council's position.Vous devez donc accepter de vous faire empoisonner pour entrer dans ces pays.
You must therefore accept to be poisoned to enter these countries.La Commission peut donc accepter la position commune.
The Commission is satisfied therefore to accept the common position.La Cour doit donc accepter que c'est en ne faisant rien -en ne demandant pas le rapatriement de m. Khadr alors qu'il sait que ses droits sont en péril à guantanamo- que le gouvernement se trouve en violation de la Charte.
The Court must then accept that in doing nothing- in not demanding the repatriation of Mr. Khadr, even though they know that his rights are in peril at Guantanamo- the government finds itself in violation of the Charter.Selon Beco, le Tribunal doit donc accepter sa demande d'enquête tarifaire.
According to Beco, the Tribunal should, therefore, accept its request for a tariff investigation.Il faut donc accepter les choses comme elles sont: la colère est l'une des attitudes du Dieu biblique.
One must therefore accept things as they are: anger is one of the attitudes of the biblical God.Il lui faut renaître et donc accepter le nouveau processus d'intégration.
One must be born again and thus accept the new process of integration.Nous pouvons donc accepter les amendements 13 à 75, mais malheureusement pas les amendements 1 à 12.
We can therefore endorse Amendments 13-75, but unfortunately not Amendments 1-12.Je suis d'accord et je peux donc accepter en substance les amendements 2, 29 et 54.
I can therefore endorse the substance of Amendments 2, 29 and 54.Nous devons donc accepter les différences, lutter contre l'ignorance et les préjugés, mettre en évidence nos points communs, respecter autrui et encourager le dialogue à tous les niveaux.
We should therefore accept differences, fight ignorance and prejudice, identify commonalities, respect others and encourage dialogue at every level.Tout croyant en une Bible inspirée doit donc accepter que ces commandements, dans 1 Corinthiens 14, doivent être pris sérieusement;
Any believer in an inspired Bible must therefore accept that these commands of 1 Cor. 14 must be taken seriously;Je ne puis donc accepter cette partie de l'amendement 9.
I cannot, therefore, accept this part of Amendment No 9.Ahmed ne peut donc accepter le paragraphe dans son état actuel.
He could not therefore accept the paragraph as it stood.Ils peuvent donc accepter de se replier dans les frontières de 1967.
They can therefore accept to withdraw to the frontiers of 1967.Vous devez donc accepter leur conditions d'utilisation et leurs tarifs.
You must therefore accept their terms of use and their pricing.
