Примеры использования Soutiens donc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je soutiens donc le rapport.
I therefore endorse the report.Ce n'est pas juste et je soutiens donc ce rapport!
This is unjust and I therefore support this report!Je soutiens donc ce rapport.
I therefore support the report.En principe, je soutiens donc un tel accord.
I therefore support such an agreement, in principle.Je soutiens donc le point de vue adopté par le rapporteur.
I therefore support the line adopted by the rapporteur.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
soutien financier
soutien technique
un soutien financier
le soutien financier
un soutien technique
soutien politique
soutien social
soutien administratif
soutien international
le soutien technique
Больше
Использование с глаголами
soutien apporté
le soutien apporté
apporter un soutiensoutien accru
fournir un soutienun soutien accru
offre un soutienbénéficie du soutiencompter sur le soutienréaffirme son soutien
Больше
Использование с существительными
services de soutiengrâce au soutiengroupe de soutienéquipe de soutienprogrammes de soutienmesures de soutienpersonnel de soutienréseau de soutiensystème de soutiensoutien du gouvernement
Больше
C'est ainsi qu'il écrit dans une lettre du 22 sept. 1892:« Je soutiens donc maintenant, que la production industrielle signifie aujourd'hui absolument la grande industrie, et implique l'emploi de machines à vapeur, d'électricité, de métiers à filer et à tisser mécaniques, et enfin la fabrication mécanique des machines elles-mêmes.
Thus he writes on September 22, 1892:‘I therefore hold that at present industrial production necessarily implies big industry, making use of steam power, electricity, mechanical looms and frames, and lastly the manufacture of the machines themselves by mechanical means.Je soutiens donc ses recommandations.
I therefore support its recommendations.C'est ainsi qu'il écrit dans une lettre du 22 sept. 1892:« Je soutiens donc maintenant, que la production industrielle signifie aujourd'hui absolument la grande industrie, et implique l'emploi de machines à vapeur, d'électricité, de métiers à filer et à tisser mécaniques, et enfin la fabrication mécanique des machines elles- mêmes.
Thus he writes on September 22, 1892:‘I therefore hold that at present industrial production necessarily implies big industry, making use of steam power, electricity, mechanical looms and frames, and lastly the manufacture of the machines themselves by mechanical means.Je soutiens donc la souveraineté alimentaire.
I therefore support food sovereignty.Je soutiens donc son action.
I therefore support his action.Je soutiens donc ce rapport.
I therefore support this report.Je soutiens donc cette directive.
I therefore support this directive.Je soutiens donc le rapport Viola.
I therefore support the Viola report.Je soutiens donc ce projet de résolution.
I therefore support this draft resolution.Je soutiens donc la position commune finale.
I therefore support the final Common Position.Je soutiens donc l'adoption de ce rapport.
I therefore support the adoption of this report.Je soutiens donc la Commission sur ce point.
I therefore support the Commission on this issue.Je soutiens donc les conclusions du rapporteur.
I therefore support and welcome the rapporteur's conclusions.Je soutiens donc les initiatives visant l'instauration d'une plate-forme maritime européenne.
I therefore support the initiatives for a European maritime platform.Je soutiens donc la candidature de(…) Mohammed Moussaoui», a ajouté Chems-Eddine Hafiz, avocat d'affaires.
I therefore support the candidacy of(…) Mohammed Moussaoui Added Chems-Eddine Hafiz, a business lawyer.
