Примеры использования Arbitre doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'arbitre doit arreter ça.
The judge should stop this.Voici le formulaire que l'arbitre doit remplir.
Here is the form that the arbitrator needs to complete.Un arbitre doit être licencié.
This judge should be fired.Je suis pour un football juste, l'arbitre doit être aidé.
I'm for fair football, the referee has to be helped.L'arbitre doit les avertir.
The referee must warn them firmly.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
libre arbitrele libre arbitreseul arbitrearbitre international
arbitre intérimaire
arbitres de griefs
arbitres et médiateurs
autres arbitresarbitre neutre
meilleurs arbitres
Больше
Использование с глаголами
arbitres désignés
parties et les arbitrescomposé de trois arbitresles arbitres désignés
un arbitre remplaçant
plusieurs arbitres nommés
juge ou un arbitredevenir arbitredésigné comme arbitretrois arbitres nommés
Больше
Использование с существительными
nomination des arbitresliste des arbitresun des arbitresdésignation des arbitresarbitre de football
juge-arbitre en chef
choix des arbitreshonoraires des arbitresdécision des arbitresnombre des arbitres
Больше
D'abord et avant tout, un arbitre doit être impartial, n'est-ce pas?
First and foremost, an arbitrator should be impartial, right?L'arbitre doit être indépendant.
The adjudicator must be impartial..Jugement t.106 En application de ces conventions fondamentales du sabre, l'arbitre doit juger comme suit.
In applying these basic conventions of sabre fencing, the Referee should judge as follows.L'arbitre doit protéger le joueur.
The referee has to protect the player.Le nom de l'arbitre doit être inscrit dans WER.
The name of the judge should be entered in WER.L'arbitre doit immédiatement siffler.
The referee must blow the whistle immediately.Deuxièmement, un arbitre doit être un professionnel.
Second, an arbitrator should be a professional.L'arbitre doit encore appliquer les règles suivantes.
The Referee must also apply the following rules.Dans ces situations, l'arbitre doit s'assurer que la partie continue normalement.
In both these situations, the judge should ensure that the game progresses normally.L'arbitre doit être impartial et indépendant.
The arbitrator shall be impartial and independent.Un seul arbitre doit présider la procédure d'arbitrage.
Only one arbitrator shall preside over the arbitration procedure.L'Arbitre doit décider de ce qui constitue une tentative.
The Referee shall decide what is an attempt.Chaque arbitre doit être impartial et indépendant.
(1) Every arbitrator must be impartial and independent.L'arbitre doit être considéré comme"accident du terrain.
The referee shall be considered part of the field.Chaque arbitre doit être impartial et indépendant.
(a) Each arbitrator shall be independent and impartial.L'arbitre doit régler la dispute ex aequo et bono..
The arbitrator shall decide the dispute ex aequo et bono..Par exemple, un arbitre doit attendre quatre ans avant de profiter d'une occasion.
An example is that a referee has to wait four years for an opportunity.Un arbitre doit arrêter la partie si.
The referee must suspend the match if.Ii Entraînement- L'arbitre doit se tenir au courant, d'une façon générale, des développements en aviron.
Ii Coaching- The Umpire must be up to date on developments in rowing.L'arbitre doit arrêter immédiatement le jeu.
In this case the referee should stop the game immediately.La décision de l'arbitre doit comprendre une explication écrite et demeurer confidentielle.
The decision of the arbitrator needs a written explanation and must be treated confidentially.L'arbitre doit avoir la peau épaisse et les épaules larges.
The referee must have thick skin and broad shoulders.Pour conserver cette accréditation, l'arbitre doit demeurer actif et se soumettre au processus de réévaluation tel qu'établi par le Comité National des Arbitres de VC.
To maintain this status, the official must remain active and submit for re-evaluation at regular intervals, as prescribed by VC's National Referee Committee.L'arbitre doit être et demeurer totalement indépendant et impartial.
An arbitrator shall be and remain wholly independent and impartial.Alors qu'un arbitre doit être plus actif et non pas passif, ce qui est le rôle des Etats- Unis.
Whereas the arbiter should be more active and not passive, which is the role of the United States.
