Примеры использования Ardent désir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci est mon ardent désir.
This is my longing.Un ardent désir de changer.
A strong desire to change.Ceci est mon ardent désir.
This is my ardent desire.Ardent désir ne connaît pas les obstacles!
Burning desire knows no barriers!L'objet des son ardent désir.
The original object of her longing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grand désirfort désirseul désirpropres désirsun grand désirmême désirprofond désirdésirs les plus profonds
ardent désirdésirs personnels
Больше
Использование с глаголами
désir de vivre
désir de créer
désir de voir
désir de devenir
désir de travailler
désir de servir
exprimé le désirdésir de recevoir
désir de changer
le désir de vivre
Больше
Использование с существительными
désir de dieu
désir de vengeance
objet de désirdésir de liberté
désir de paix
désir de changement
objet du désirdésir de cœur
ailes du désirdésir de mort
Больше
L'ardent désir c'est notre faim et soif.
The longing is our hunger and thirst.Daigne exaucer mon plus ardent désir.
Deign to grant my most ardent desire.Que cet ardent désir ne s'éteigne jamais dans le cœur!
May this ardent desire never die in our heart!Fuir avec vous est mon plus ardent désir.
To fly with you is my most ardent desire.Un ardent désir de travailler au salut des âmes.
An ardent desire to work for the salvation of souls.Elle porte aussi un ardent désir de liberté.
He also has a strong desire for freedom.Elle me pria même de bénIr son ardent désir.
She begged me to bless this ardent desire of hers.Mais il faut avoir un ardent désir de le trouver.
But you must have the strong desire to find him.Dans un état d'excitation incandescent ou ardent désir.
In a state of glowing excitement or ardent desire.(Voyez-vous cet ardent désir, cette attente, cette expectative?.
(See that longing, waiting, looking?.Il doit nourrir pour la Sagesse divine un ardent désir.
He must nourish an ardent desire for Divine Wisdom.Lire la Bible avec un ardent désir de comprendre.
Read the Bible with a burning desire to understand it.Comment l'ardent désir de l'éternité peut-il se réveiller en eux?
What can awake in them the longing for eternity?Me faire plaisir est votre ardent désir, Je le sais.
To please me is your ardent desire, I know.L'ardent désir de chaque âme Je suis; chaque cœur entend Mon appel;
Every soul's longing am I; every heart hears My call;
