ARGUMENT SUFFISANT на Английском - Английский перевод

• sufficient argument
• argument enough
• reason enough

Примеры использования Argument suffisant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais ce n'est pas un argument suffisant.
But it is not a good enough argument.

Argument suffisant contre cette politique.
Sufficient argument against this system.

Être authentique ne est pas un argument suffisant.
Being authentic is not a sufficient argument.

C'est un argument suffisant pour réfléchir à deux fois.
That's an argument enough to make you think twice.

La douleur n'est pas un argument suffisant.
The pain itself is not a sufficient argument for you.

N'est ce pas un argument suffisant pour regarder cette série?
Is it not a reason enough to watch the series?

La pollution aurait pu être un argument suffisant.
Perhaps common sense would have been a sufficient argument.

N'est- ce pas un argument suffisant pour abolir la peine de mort?
Isn't that a sufficient argument for abolishing the death penalty?

Le caractère provisoire du mandat électoral n'est pas un argument suffisant.
The provisional nature of the electoral mandate is not a sufficient argument.

Oh, ce poulet rôti est un argument suffisant pour déménager.
Oh, that poulet rôti is reason enough to move.

Est-ce un argument suffisant pour délaisser la filière cotonnière?
Is this a sufficient argument for abandoning the cotton industry?

Une réputation de sérieux n'est plus un argument suffisant pour les prospects.
A good reputation is no longer a sufficient argument for prospects.

Pourtant, est-ce là un argument suffisant pour rouvrir la Loi électorale et modifier notre système?
Still, would that be sufficient argument to reopen the Elections Act and change our system?

Rien de moins de 15.000 £, à propos 19.000 euros le changement, sont un argument suffisant pour la libération de participer.
Nothing less than 15.000 pounds, about 19.000 EUR change, are sufficient argument for release to participate.

Toutefois, est-ce un argument suffisant pour diminuer la diversité des modèles?
However, could this be a sufficient argument to diminish the diversity of models?

Bien qu'ils soient sensibilisés à la sécurité, cette dernière n'est parfois pas un argument suffisant pour modifier leurs habitudes.
Although employees are aware of security issues, those are sometimes not a sufficient argument to change their daily routine.

Selon Oudea, ce serait un argument suffisant pour les gouvernements de refuser cryptocurrency.
According to Oudea, this would be a sufficient argument for governments to deny cryptocurrency.

Les célèbres monuments comme la«Sagrada Familia», le«Parque Güell» ou le«Barrio Gotico» sont un argument suffisant pour faire un voyage à Barcelone.
Beside the famous monuments like"Sagrada Familia","Parque Güell" or"Barrio Gótico" are argument enough to make a trip to Barcelona.

L'âge avancé n'est pas, en soi, un argument suffisant pour récuser le diagnostic de spondyloarthrite.
Advanced age is not, in itself, a sufficient argument to reject a diagnosis of spondyloarthritis.

Cependant, la seule proximité de l'édifice ne peut constituer un argument suffisant pour sa datation, dans l'état actuel de nos connaissances.
However, the mere proximity of the cistern cannot be sufficient argument for its dating given the present state of our knowledge.

Mais il est déjà par lui-même un argument suffisant pour que la réponse à la question sur le sens de la souffrance ne soit pas liée sans réserve à l'ordre moral fondé sur la seule justice.
But already in itself it is sufficient argument why the answer to the question about the meaning of suffering is not to be unreservedly linked to the moral order, based on justice alone.

La pression de l'opinion publique dans beaucoup de pays en développement devrait être un argument suffisant pour stopper et abandonner une alimentation basée sur la viande.
Population pressure in many developing countries is argument enough for cutting down and abandoning a meat based diet.

La normalité du taux d'Hb et de l'hématocrite ne constitue pas un argument suffisant pour éliminer une polyglobulie et l'étude systématique du volume globulaire est préconisée au- dessus de 13 g/dL d'Hb.
Normality of Hb and hematocrit is not a sufficient argument to eliminate polycythemia and the systematic study of globular volume is recommended above 13 g/ dL Hb.

Advenant que la sécurité de votre serveur ne soit pas un argument suffisant pour vous, SQL Server 2014 est à peine 13 fois plus rapide.
In the event that your server's security is not a good enough argument to upgrade, SQL Server 2014 run 13 times faster.

Dans un contexte clinique évocateur, la découverte d'ANCA sera souvent un argument suffisant pour instaurer du traitement, notamment lorsque la biopsie ne peut être réalisée.
In an evocative clinical context, the discovery of ANCA will often be a sufficient argument to initiate treatment, especially when the biopsy can not be performed.

Le fait que les frontières aient eu un autre tracé avant la seconde guerre mondiale n'est pas un argument suffisant pour porter la question devant la Cour internationale de justice de La Haye, par exemple.
The fact that there were other borders before the second world war is not a sufficient argument for discussions at the International Court of Justice at The Hague, for example.

Le fait que quelque chose a toujours été fait d'une certaine manière n'est pas un argument suffisant pour que les choses continuent de cette manière, et en fait, c'est souvent un argument suffisant pour les faire autrement.
The fact that something has always been done in a particular way is not a good enough argument for keeping things that way, and, in fact, it is frequently a sufficient argument to do them differently.

J'espère vraiment une réponse positive et que mes arguments suffiront.
I really hope for a positive response and that my arguments will suffice.

J'espère que ces arguments suffiront.
Hopefully, these arguments will suffice.