Примеры использования Suffisamment de raisons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai suffisamment de raisons.
Those are reasons enough, aren't they?Comme vous pouvez le voir,il y a suffisamment de raisons.
As you can see,there are enough reasons.Il y a suffisamment de raisons à cela.
As we said, there are reasons enough.Cependant, dans de nombreux rêves que nous avons suffisamment de raisons y restent.
However, in many dreams we have enough reason to stay there.Il a suffisamment de raisons pour nous haïr.
He has reason enough to hate us.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonnes raisonsprincipales raisonsdiverses raisonsune bonne raisondifférentes raisonsautre raisonune autre raisonseule raisonmême raisonla même raison
Больше
Использование с глаголами
raisons de choisir
raisons de croire
raison de vivre
raisons de visiter
bonnes raisons de choisir
raisons de penser
raisons expliquent
raisons mentionnées
raison de dire
raisons qui expliquent
Больше
Использование с существительными
raisons de sécurité
raisons de santé
raisons de confidentialité
voix de la raisonraisons de commodité
variété de raisonspartie en raisonsortes de raisonsraisons de clarté
multitude de raisons
Больше
Dans sa réponse, EastLink a fait valoir quele CJC ne devrait pas recevoir un remboursement des frais, car il avait suffisamment de raisons de participer à l'instance sans adjudication de frais.
In its answer,EastLink submitted that the CJC should not be awarded costs since it had a sufficient incentive to participate in the proceeding without an award of costs.Et il y a suffisamment de raisons à cela.
And there are enough reasons for this.Suffisamment de raisons pour détester ce gnome.
So many reasons to dislike this dude.Certes, celles-ci sont suffisamment de raisons pour intégrer.
Certainly, these are enough reasons to incorporate.Suffisamment de raisons pour le commander au cas où.
Enough reasons to order just in case.Car nous avons déjà suffisamment de raisons de nous haïr mutuellement.
We have more than enough reasons to hate each other.Suffisamment de raisons d'opter pour l'énergie solaire! o o o.
Enough reasons to opt for solar energy! o o o.Ils estimaient qu'il y avait suffisamment de raisons pour inspecter à nouveau l'usine.
They felt that there were sufficient reasons to have the plant reinspected.Suffisamment de raisons d'acheter un purificateur d'air Spathiphyllum.
Enough reasons to buy an air purifying Spathiphyllum.La loi relative aux mesures de lutte contre la violence au sein de la famille dispose que le tribunal peut décider de rendre une"ordonnance de protection" dans les cas où il y a suffisamment de raisons de croire que l'auteur à l'encontre de qui l'ordonnance est rendue risque de se livrer à un acte de violence au sein de la famille, et lorsqu'il est nécessaire de rendre cette ordonnance pour protéger la(les) victimes.
The Law"On Measures Against Domestic Violence" states that the court may decide to issue a"protection order" in cases when there is sufficient ground to believe that the perpetrator(against whom the order is issued) may perform an act of domestic violence, and when the issuance of the order is necessary to protect the victim/s.Bref suffisamment de raisons pour lire« Decoded».
In short enough reasons to read“Decoded”.Toujours pas suffisamment de raisons pour essayer les insectes?
Not enough reasons to try insects yet?Suffisamment de raisons pour louer un appartement à Rojales, Costa Blanca.
Reason enough to rent an apartment in Rojales, Costa Blanca.Nous avons donc suffisamment de raisons d'agir sans délai..
This gives enough reason to act without delay.Donc suffisamment de raisons pour considérer le bambou dans votre projet.
Enough reasons to consider bamboo for your project.Nous avons donc suffisamment de raisons pour lui dire adieu..
So we have enough reasons to bid farewell to it..Suffisamment de raisons donc pour interpeller les autorités algériennes à ce sujet.
Plenty of reason, therefore, to take the Algerian authorities to task about this.Ont-ils donné suffisamment de raisons pour leurs mesures d'action?
Did they provide sufficient reasons for their actions?Il a suffisamment de raisons pour descendre dans la rue.
It has enough reasons to go onto the streets.Bien qu'il y ait suffisamment de raisons de faire des choses pour s'amuser.
Although there's enough reason to just make stuff for fun.Il y a suffisamment de raisons pour penser qu'il est honnête.
There are sufficient grounds for believing he is honest.Ne pensez-vous que ce sont suffisamment de raisons pour choisir à votre tour l'Hôtel Regencia?
Is that enough reason to choose the Hotel Regencia?Bref suffisamment de raisons pour lire« Decoded»… et avec grand plaisir.
In short enough reasons to read"Decoded"… and with great pleasure.Cela nous donne suffisamment de raisons de renvoyer Paul Rifkin.
Nevertheless-- Nevertheless, there are sufficient grounds to dismiss this Paul Rifkin.Il y a suffisamment de raisons de penser que toutes les cours sont aussi bien équipées pour offrir une protection judiciaire forte des droits fondamentaux.
Fortunately, and at this point I would like to come to an end, there is sufficient ground to believe that all the courts are equally well equipped for a strong judicial protection of fundamental rights.
