Exemples d'utilisation de Suffisamment de raisons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suffisamment de raisons pour partir.
For mange grunden til at tage af sted.Certes, celles- ci sont suffisamment de raisons pour intégrer.
Sikkert, disse er nok grunde til at indarbejde.Suffisamment de raisons pour Bär pour épauler ses partenaires par une variété de formations de service.
En d'autres termes, il y a suffisamment de raisons de s'inquiéter de ce jour important.
Comme d'habitude lors de la discussion avec lui il n'y a aucun gagnant j'aime ma religion il son,Nous avons suffisamment de raisons pour le faire.
Som sædvanlig, når debatible med ham, ikke en vinder, jeg elsker min religion, det er,og vi har begge nok grunde til at gøre det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
Il a suffisamment de raisons pour vouloir jeter un oeil.
Han har grund nok til at ville se sig omkring.Comme vous pouvez le voir,vous avez plus de suffisamment de raisons de vouloir le pirate disparu.
Som du kan se,har du mere end nok grunde til at vil flykaprer gået.Il y a suffisamment de raisons pour que vous souhaitez supprimer le programme.
Der er nok grunde til at du ønsker at slette programmet.Eh bien, si vous êtes un parent ou d'un conjoint,vous pourriez avoir suffisamment de raisons pour pirater les comptes de kik.
Godt, hvis du er en forælder eller en ægtefælle,du har måske nok grunde til at hacke kik konti.Oui, Staline a suffisamment de raisons pour haïr Rosa Luxembourg.
Il est fait appel aux procédures d'urgence sila partie requérante fournit suffisamment de raisons valables établissant l'urgence.
Sagen hastebehandles, hvis den part,der har indgivet ansøgningen, anfører tilstrækkeligt vægtige grunde til en hastebehandling.Il y a donc suffisamment de raisons à ce rapport d'initiative.
Der er således masser af gode grunde til at udarbejde denne initiativbetænkning.Même si la Cour des comptes n'avait pas critiqué les comptes,la commission estimait avoir suffisamment de raisons pour agir de la sorte.
Selv om Revisionsretten ikke havde kritiseret regnskaberne, mente udvalget, atdenne beslutning alligevel havde været tilstrækkelig begrundet.Il y a donc suffisamment de raisons pour que nous nous appliquions à promouvoir cette forme d'énergie.
Grunde nok til at gøre en indsats for at fremme denne form for energi.Dans le cas où une femmeest dans une«position intéressante», il y a suffisamment de raisons pour les sensations douloureuses dans la base de l'abdomen.
I tilfælde af aten kvinde er i en"interessant stilling", er der nok grunde til de smertefulde fornemmelser i undergrunden.Vous avez suffisamment de raisons d'être reconnaissants à votre Sony Carte mémoire SDHC Class 10 SF-32NX.
Du har grund nok til at være taknemmelige for din Sony SDHC hukommelseskort Class 10 SF-32NX.Toutefois, bon nombre de défenseurs de l'évolution estiment qu'ils ont suffisamment de raisons pour affirmer avec insistance que l'évolution est un fait.
Alligevel er der mange fortalere for teorien som mener at de har tilstrækkelige grunde til at påstå at udviklingen er et'faktum'.Il existe aussi suffisamment de raisons économiques qui justifient une action plus rapide et plus efficace.
Der er også tilstrækkeligt med økonomiske grunde til at handle hurtigt og effektivt.(180) Sur la base des considérations qui précèdent, il a été conclu qu'il y a suffisamment de raisons de cumuler les importations en provenance d'Australie, de Taïwan et d'Indonésie.
(180) På grundlag af ovennævnte betragtninger konkluderedes det, at der var tilstrækkelig grund til at vurdere importen fra Australien, Taiwan og Indonesien kumulativt.Nous avons suffisamment de raisons et plus à considérer comme Filmora9 notre solution préférée pour accomplir cette tâche.
Vi har nok, og flere grunde til at overveje Filmora9 som vores foretrukne løsning til at udføre denne opgave.Et combien nous disions pro de la dilatation des taupinières et consciente de la formation d'un négatif de l'image de la russie,la dure vérité est que nous donnons suffisamment de raisons d'être sceptique à l'image de la russie actuelle.
Og uanset hvor meget vi snakkede om at lufte ud af molehills, og bevidst dannelsen af den negative billede af rusland,den barske sandhed er, at vi giver dig nok grunde til at være skeptisk over for billedet af dagens rusland.Ainsi, vous devriez avoir suffisamment de raisons d'essayer de prévenir de telles conséquences.
Derfor bør du have nok grunde til at forsøge at forhindre sådanne følger.C'est plus que suffisamment de raisons pour les joueurs de garder leur bankroll et continuer à jouer sur Full Tilt Poker.
Dette er mere end nok grunde til at holde deres bankrolls og fortsætte med at spille på Full Tilt Poker spillere.Comme vous pouvez le voir,il ya plus de suffisamment de raisons de ne pas utiliser cette extension de navigateur.
Som du kan se,der er mere end nok grunde til ikke at bruge denne browser udvidelse.C'est plus que suffisamment de raisons pour jouer au poker en ligne 888poker, joueurs du monde entier à l'exception acceptée joueurs de poker Unis.
Det er mere end nok grunde til at spille poker online på 888poker, verdensomspændende spillere accepteret med undtagelse af USA pokerspillere.En ce qui nous concerne, l'actualité comporte suffisamment de raisons pour mettre en place rapidement cette cour internationale permanente.
Vi mener, at der er grunde nok til hurtigt at oprette denne permanente, internationale domstol.J'estime donc qu'il y a suffisamment de raisons pour soutenir les amendements déposés par moi-même et nombre de nos collègues, et je vous remercie d'avance.
Jeg mener altså, at der er grund nok til at støtte de ændringsforslag, som jeg har stillet sammen med mange af kollegerne. På forhånd tak.La causalité ne devrait être acceptée ques'il y a suffisamment de raisons claires, sinon il est toujours sage d'utiliser la corrélation à la place de la causalité.
Kausalitet bør kun accepteres,når der er tilstrækkelige klare grunde, ellers er det altid klogt at anvende korrelation i stedet for årsagssammenhæng.Donc la pile en place suffisamment de raisons orientées sentiment- pour faire ce que vous dites que vous voulez faire avant d'essayer de les faire réellement.
Så stak op nok følelse-orienterede grunde til at gøre, hvad du siger, du ønsker at gøre, inden du forsøger at rent faktisk at gøre dem.Jetez tous ces les choses ensemble, etvous avez plus que suffisamment de raisons pour lesquelles un PC est un meilleur remplacement pour votre console que tout autre système de jeu autour.
Kast alle disse ting sammen, ogdu har mere end nok grunde til, at en pc er en bedre erstatning til din konsol end noget andet spil system rundt.
