Que Veut Dire NOMBREUSES RAISONS en Danois - Traduction En Danois

• mange grunde
• mange årsager
• flere grunde
• forskellige årsager
• række årsager
• forskellige grunde
• flere årsager
• adskillige grunde
• række grunde
• de utallige årsager

Exemples d'utilisation de Nombreuses raisons en Français et leurs traductions en Danois

Pour de nombreuses raisons, il n'est.
Som af mange grunde ikke er.

Alors peut-être pour de nombreuses raisons.
Så måske af mange grunde.

Pour de nombreuses raisons, dont certaines ne sont pas sans fondement.
Af mange årsager, hvoraf nogle er ikke ubegrundet.

Les bébés pleurent pour de nombreuses raisons.
Børn græder af mange årsager.

Pour de nombreuses raisons c'est impossible et pas souhaitable.
Det har dog af flere grunde ikke har været muligt eller ønskeligt.

Le commerce existe pour de nombreuses raisons.
Handel eksisterer af flere grunde.

Pour de nombreuses raisons, un traitement stationnaire d'un œdème peut être judicieux.
Af flere grunde kan det være hensigtsmæssigt at få behandlet et ødem stationært.

J'aime la Grèce pour de nombreuses raisons.
Ja jeg elsker Irland af flere grunde.

Plusieurs rapports successifs évoquent les nombreuses raisons qui expliquent pourquoi l'Europe est à la traîne par rapport à d'autres parties du monde.
Flere på hinanden følgende betænkninger har omtalt de utallige årsager til, at Europa sakker bagud i forhold til andre dele af verden.

Comment pourraient-ils, pour de nombreuses raisons.
Hvordan kunne de, af mange årsager.

Il s'agit d'une des nombreuses raisons pour lesquelles les citoyens d'une nation sans État continuent de défendre l'idée de l'Europe dans son ensemble; nous considérons l'Europe comme notre environnement national.
Det er en af de utallige årsager til, at statsløse nationers borgere til stadighed taler for hele idéen om Europa, for vi regner Europa for vores nationale miljø.

Ceci était prévisible pour de nombreuses raisons.
Det var forudsigeligt af flere grunde.

Ce serait positif pour de nombreuses raisons, notamment parce que de telles.
Dette vil af flere årsager være en fordel, først og fremmest fordi man så.

Chalabi est controversé pour de nombreuses raisons.
Chalabi er kontroversielt for mange grunde.

Les masques et les capuches sont portés pour de nombreuses raisons. Vous voulez peut- être jouer sans révéler votre visage pour plusieurs raisons..
Masker og hættetræk bæres af adskillige grunde, måske vil du lege uden at afsløre dit ansigt af mange grunde..

Caravaning est populaire pour de nombreuses raisons.
Caravanning er populært for mange grunde.

(NL) J'ai voté contre cette proposition pour de nombreuses raisons, mais le paragraphe le plus singulier est celui qui précise que, d'après ce Parlement, les États membres seraient tenus de consacrer 0,7% de leur revenu national brut à l'aide au développement et que la Commission devrait veiller à la conformité à l'égard de cette obligation.
Jeg har stemt imod dette forslag af adskillige grunde, men det mest besynderlige punkt er det, der indeholder krav om, at medlemsstaterne- ifølge dette Parlament- skal bruge 0,7% af deres bruttonationalindtægt på udviklingshjælp, og at Kommissionen skal sikre, at forpligtelsen overholdes.

Conjonctivite se développe pour de nombreuses raisons.
Konjunktivitis udvikler af mange årsager.

Dans les vieilles maisons, cela peut être problématique pour de nombreuses raisons.
Gamle huse kan være problematiske af flere årsager.

Un de mes favoris personnels pour de nombreuses raisons.
Vores personlige favorit af flere årsager.

Un certificat en administration est bénéfique pour de nombreuses raisons.
Et certifikat i administrationen er til gavn for mange grunde.

Nous collectons des renseignements personnels pour de nombreuses raisons, notamment.
Vi indsamler personlige oplysninger af forskellige grunde såsom at.

Je suis pressé de me retrouver à dimanche pour de nombreuses raisons".
Vi samler ind på næste søndag af flere grunde.

Être heureuse est bénéfique pour de nombreuses raisons.
Bliver glad er til gavn for en række årsager.

Jamaïque est un pays spécial pour de nombreuses raisons.
Jamaica er et særligt land af mange årsager.

Un chien peut être agressif pour de nombreuses raisons.
En hund kan være aggressiv af forskellige årsager.

Les prêteurs P2P émettent des prêts pour de nombreuses raisons.
P2P långivere udsteder lån af mange grunde.

Nausées et vomissements surviennent pour de nombreuses raisons.
Kvalme og opkastning opstå af mange grunde.

Je vote contre cette proposition pour de nombreuses raisons.
Jeg stemmer imod dette forslag af mange grunde.

Les personnes viennent à Barcelone pour de nombreuses raisons.
Folk flyt til Barcelona af forskellige årsager.