Примеры использования Arrivaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les bombes arrivaient.
The bombs arrive.Ils arrivaient au dessert.
They reached the dessert.Les Prussiens arrivaient.
The Prussians arrive.Ils arrivaient à un désaccord.
They got into a disagreement.Les denrées n'arrivaient plus.
They could not reach the food anymore.
Люди также переводят
Ils arrivaient tout juste à ne pas.
They just happened not to.Comment ces gens arrivaient-ils à dormir?
How can these people sleep?Arrivaient-ils à se comprendre eux-mêmes?
Can they become self aware?Certains arrivaient à dormir.
Some come to sleep.J'ai constaté que les meilleurs résultats arrivaient quand.
I've found that the best results happen when.Les gens arrivaient timidement.
People come in timid.Des choses inattendues nous arrivaient souvent.
Unexpected things happen to us quite often.Et si ils arrivaient ici en premier?
What if they get here first?Ils ont ensuite tiré sur les navires français qui arrivaient.
They then fired at the incoming French ships.Mes parents arrivaient peu après.
My parents arrived shortly after.Ils arrivaient en pyjama, en chandail, pieds-nus parfois.
They came in their pajamas, in jumpers, some barefoot.Les touristes arrivaient par millions.
Tourists come by the millions.Ils arrivaient au moi qui est un en tous Par l'amour sans limites.
They reached the one self in all through boundless love.Les survivants arrivaient un par un.
The survivors came in one by one.Ils arrivaient a peine a survivre.
They could barely scratch a living.Les mauvaises choses arrivaient aux autres.
Bad things happen to others.Ils n'arrivaient pas à les stabiliser.
They could not get it to stabilize.Seules quelques activités arrivaient à se maintenir.
Only a few activities could stand firm.Animaux arrivaient à communiquer par un simple regard.
Animals can communicate by looking.Une série d'événements m'arrivaient en ce lieu auquel je parle.
A series of events occurred to me in this place that I speak of.Elles arrivaient un nombre incalculable de fois, juste comme ça.
They happened countless times, just like this.Six autres Frères arrivaient entre mars et juin.
Six other Brothers arrived between March and June.D'autres arrivaient en bus, à pied et en avion.
But others came by bus, by foot and by plane.Les problèmes de sommeil et de diarrhée arrivaient et je me sentais désespérée.
Sleeping problems and diarrhoea occurred and I felt so helpless.D'autres arrivaient de loin, jusque de New-York.
Others came from states as far away as New York.
