Примеры использования Ils arrivaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils arrivaient par familles.
They came by families.Le 21 juillet, ils arrivaient.
On July 2nd, they arrive.Ils arrivaient de l'ouest.
They came from the west.Je leur ai demandé comment ils arrivaient à danser dessus.
I asked how they got into dance.Ils arrivaient au dessert.
They reached the dessert.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Peu de temps après, ils arrivaient en Amérique de Nord.
Few weeks later they reached North America.Ils arrivaient derrière lui.
They arrived behind him.Même s'ils ne parlaient pas, ils arrivaient à communiquer.
Even without speaking, they could communicate.Ils arrivaient par familles.
They came from families.Des hurlements lorsqu'ils arrivaient à toucher une cible.
Shouts and crying when they managed to hit a target.Ils arrivaient à la grille.
They arrived at the gate.Le lendemain à midi, ils arrivaient par train à Montréal.
The next day at noon, they reached Montreal by train.Ils arrivaient de Charleston.
They came from Charleston.A dix heures précises, ils arrivaient devant le pan de mur.
At ten o'clock exactly, they reached the skirt of wall.Ils arrivaient à un désaccord.
They got into a disagreement.Mais si, par un malheur, ils arrivaient en Syrie, nous saurions quoi faire.
But if, by some misfortune, they arrive in Syria, we will know what to do.Ils arrivaient par les tunnels.
They came through the tunnels.En se servant d'histoires, ils arrivaient à comprendre ce que Dieu attendait d'eux.
By listening to stories, they managed to understand what God was expecting of them.Ils arrivaient à l'appartement d'Amy.
They arrive at Amy's flat.Mais peu de savoir a survécu de l'époque païenne sur la façon exacte dont ils arrivaient à de telles choses.
But little lore survives from heathen times as to exactly how they went about such things.
