Примеры использования Ils parviennent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensemble, ils parviennent.
Together they arrive.Ils parviennent à les détruire.
They get to destroy them.Et bientôt, ils parviennent au sommet.
Soon, they come to the top.Ils parviennent à imposer.
Even if they manage to impose.Moqués et chahutés, ils parviennent.
Bridled and bride-groomed, they come.
Люди также переводят
Ils parviennent à leur objectif.
They arrive at their goal.Et, en règle générale, ils parviennent à cela.
And, as a rule, they achieve this.Ils parviennent à leur objectif.
They arrive at their target.Heureusement, ils parviennent à le libérer.
Fortunately, they manage to release him.Ils parviennent aux eaux de mort.
They come to the Living Waters.Par conséquent, ils parviennent à garder la peau sèche.
Therefore, they manage to keep the skin dry.Ils parviennent à le faire(un peut) transpirer.
They can do that[0.Malgré quelques difficultés, ils parviennent à le battre.
Despite some difficulty they manage to beat him.Enfin, ils parviennent à Chicago.
Finally, they reach Chicago.A l'aide de la comparaison,de dictionnaires et de règles, ils parviennent à une bonne orthographe.
Via comparison, use of dictionaries anduse of rules they achieve correct spelling.Choqué, ils parviennent à fuir.
Shocked, they manage to flee.Aux adorateurs, toujours harmonisés,je donne ce buddhi-yoga plein de satisfaction par lequel ils parviennent à Moi.
To them- always full of love-I give Buddhi Yoga, by means of which they attain Me.Et ils parviennent jamais à évoluer.
And they can never ascend.Ils parviennent à les détruire.
They are successful in destroying them.
