Примеры использования Arrosé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrosé?
Basted?Arroseur arrosé.
The Sprinkler Sprinkled.Servir arrosé d'huile de thym.
Serve drizzled with thyme oil.Le sol lui-même est arrosé.
The ground is sprayed.Arrosé au besoin: peu et souvent.
Watered as needed: little and often.
Люди также переводят
Le jardin est bien arrosé.
The garden is fully irrigated.Le jardin est arrosé avec de l'eau.
The garden is sprinkled with water.Des qualificatifs comme fumé, arrosé, etc.
If qualifiers such as smoked, basted, etc.Le tout arrosé d'un verre d'eau.
All washed down with a glass of water.Le Belize est bien arrosé et vert.
The Belize is well watered and green.Tout arrosé de vin rouge d'Ibias.
All washed down with Ibias' red wine.Il sera tous les jours arrosé de mes larmes.
It will be drenched every day by my tears.Tout arrosé avec les meilleurs vins.
All washed down with the best wines.Son corps fut ensuite arrosé d'essence et brûlé.
His body was then doused with fuel and burned.Enfant arrosé avec 10 ml toutes les heures.
Child watered with 10 mL every hour.Un terrain mouillé doit être arrosé continuellement.
A water-based field must be sprinkled constantly.Le tout arrosé d'un bon vin, évidemment!
All washed down with good wine, of course!C'est comme si tout le pays était arrosé d'essence.
It's as if the whole country has been drenched in gasoline.Le bois était arrosé avec de l'essence.
The wood was doused with petrol.Ça me rappelle l'expression française l'arroseur arrosé.
It reminds me of the French expression“l'arroseur arrosé.
